Zivert – DEL MAR Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Если мысли высоко – нужен парашют
– Wenn die Gedanken hoch sind-brauchen Sie einen Fallschirm
Ведь разбить свою мечту легко
– Schließlich ist es einfach, Ihren Traum zu brechen
Путешествие в любовь – не всегда уют
– Reise in die Liebe-nicht immer Gemütlichkeit
Так бывает, что она люболь
– So kommt es, dass sie lieb ist

You know, I know
– You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
– Versprich mir nicht, dich zu beschützen.
You know, I know
– You know, I know
Порою слово – на всю жизнь печать
– Manchmal ist das Wort ein Leben lang Siegel

Всё, что так само собой нас находит вдруг
– Alles, was so selbstverständlich ist, findet uns plötzlich
С этим лучше никогда не спорь
– Es ist besser, nie darüber zu streiten
Ожидания тебе может и солгут
– Warten Sie vielleicht und lügen
Но лишь так узнаешь кто есть кто
– Aber nur so weißt du, wer wer ist

You know, I know
– You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
– Versprich mir nicht, dich zu beschützen.
You know, I know
– You know, I know
Порою слово – на всю жизнь печать
– Manchmal ist das Wort ein Leben lang Siegel

И пусть небо далеко – видишь там салют?
– Und lass den Himmel weit weg – siehst du dort einen Gruß?
Кто-то разукрасил свой полет
– Jemand hat seinen Flug verschönert
Все намного ближе, друг, чем вокруг поют
– Alles ist viel näher, Freund, als um zu singen
Если точно знаешь, что твое
– Wenn du genau weißt, was deins ist

You know, I know
– You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
– Versprich mir nicht, dich zu beschützen.
You know, I know
– You know, I know
Порою слово – на всю жизнь печать
– Manchmal ist das Wort ein Leben lang Siegel