Zoloto – Грустно на афтепати Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Куда ты тянешь свои ручки, сучка?
– Wo ziehst du deine Stifte hin, Schlampe?
За моей спиною королева
– Hinter meinem Rücken die Königin
И даже если я шагаю криво
– Und selbst wenn ich schief gehe
Ещё совсем не значит что я шагаю налево
– Es bedeutet nicht, dass ich nach links gehe.

Грустно на афтепати
– Traurig auf der Afterparty
Я опять не в духе
– Ich bin wieder nicht im Geiste
Без тебя одни страдания и муки
– Ohne dich gibt es nur Leid und Qual
Я обещаю, Катя
– Ich verspreche es, Katja
Все эти шлюхи
– Alle diese Schlampen
Не дождутся нашей с тобой разлуки
– Sie werden nicht auf unsere Trennung warten.

Туса как назло у бассейна
– Tus wie aus Versehen am Pool
А я выгляжу так растерянно
– Und ich sehe so verwirrt aus
Сучек больше чем у Есенина
– Es gibt mehr Schlampen als Esenin
Но мне плевать на них, на бухло и растения
– Aber es ist mir egal, was sie sind, was sie essen und was sie pflanzen.

Грустно на афтепати
– Traurig auf der Afterparty
Я опять не в духе
– Ich bin wieder nicht im Geiste
Без тебя одни страдания и муки
– Ohne dich gibt es nur Leid und Qual
Я обещаю, Катя
– Ich verspreche es, Katja
Все эти шлюхи
– Alle diese Schlampen
Не дождутся нашей с тобой разлуки
– Sie werden nicht auf unsere Trennung warten.

Грустно на афтепати
– Traurig auf der Afterparty
Я опять не в духе
– Ich bin wieder nicht im Geiste
Без тебя одни страдания и муки
– Ohne dich gibt es nur Leid und Qual
Я обещаю, Катя
– Ich verspreche es, Katja
Все эти шлюхи
– Alle diese Schlampen
Не дождутся нашей с тобой разлуки
– Sie werden nicht auf unsere Trennung warten.

(Грустно на афтепати)
– (Traurig auf der Afterparty)
(Грустно на афтепати)
– (Traurig auf der Afterparty)
(Грустно на афтепати)
– (Traurig auf der Afterparty)
И снова грустно на афтепати
– Und wieder traurig auf der Afterparty

Грустно на афтепати
– Traurig auf der Afterparty
Я опять не в духе
– Ich bin wieder nicht im Geiste
Без тебя одни страдания и муки
– Ohne dich gibt es nur Leid und Qual
Я обещаю, Катя
– Ich verspreche es, Katja
Все эти шлюхи
– Alle diese Schlampen
Не дождутся нашей с тобой разлуки
– Sie werden nicht auf unsere Trennung warten.

Грустно на афтепати
– Traurig auf der Afterparty
Я опять не в духе
– Ich bin wieder nicht im Geiste
Без тебя одни страдания и муки
– Ohne dich gibt es nur Leid und Qual
Я обещаю, Катя
– Ich verspreche es, Katja
Все эти шлюхи
– Alle diese Schlampen
Не дождутся нашей с тобой разлуки
– Sie werden nicht auf unsere Trennung warten.