Zynakal & Dayang Nurfaizah – Sayang Aku Tanya Apa Khabar Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sayang, aku tanya, apa khabar?
– Schatz, ich frage mich, was ist los?
Sumpah, diri ini rindu
– Ich schwöre, dieses Selbst sehnt sich
Sumpah, sebenarnya ku tak sabar
– Ich schwöre, ich kann es kaum erwarten
Nak bersama macam dulu, dulu
– Kid zusammen von zuerst, zuerst

Tapi apa kan daya, ini semua takdir
– Aber was sind die richtigen Ressourcen, es ist alles Schicksal
Tapi aku percaya ini cepat berakhir
– Aber ich glaube, das ist schnell vorbei
Hanya mampu berdoa walau di zaman akhir
– Nur in der Lage, auch in den letzten Tagen zu beten
Dah terjadi ternyata, jadi sendiri fikir
– Dah passiert, wie sich herausstellte, so sein eigener Gedanke

Aku terima semua
– Ich danke allen
Ku tunggu walau apa jua
– Ich warte auf was jua
Ku tunggu walau engkau lama, mm
– Ich werde warten, obwohl du lange bist, mm

Sayang, aku tanya, apa khabar?
– Schatz, ich frage mich, was ist los?
Sumpah, diri ini rindu
– Ich schwöre, dieses Selbst sehnt sich
Sumpah, sebenarnya ku tak sabar
– Ich schwöre, ich kann es kaum erwarten
Nak bersama macam dulu, dulu, oh-oh
– Kid zusammen von zuerst, zuerst, oh-oh

Dari apa, ku tahu, ku tak pernah menipu
– Von was, ich weiß, ich betrüge nie
Apa yang dah berlaku, biarkan berlalu
– Was ist Los, lass es gehen
Jangan tinggalkanku, kau tahu ku tak mampu
– Verlass mich nicht, du weißt, ich kann es mir nicht leisten
Tanpa dirimu, aku hilang, dan aku dah tak sanggup
– Ohne dich, bin ich verloren, und ich dah tak sanggup

Tak mengapa, kita jauh ada makna (ha-ah)
– Weiss nicht warum, wir sind von der Bedeutung (ha-ah)
Tuhan cuba uji kekuatan setia
– Gott versucht, die Stärke der Gläubigen zu testen
Masa depan, jangan teka, jangan sangka (hm-mm)
– Die Zukunft, mach ein Puzzle, erwarte nicht (hm-mm)
Oh, baik-buruk dunia harus terima
– Oh, gut-schlechte Welt sollte danken

Sayang, aku tanya, apa khabar?
– Schatz, ich frage mich, was ist los?
Sumpah, diri ini rindu
– Ich schwöre, dieses Selbst sehnt sich
Ho-oh-oh, sumpah, sebenarnya ku tak sabar
– Ho-oh-oh, ich schwöre, in der Tat kann ich nicht warten
Nak bersama macam dulu, dulu
– Kid zusammen von zuerst, zuerst