غريب ال مخلص – خيبه Arabic Lyrics English Translations

ليل القهر مع وداعي يلوع
– Night of subjugation with my farewell looms
عزاه ياحالة الموجوع
– I attribute it to the state of soreness.
حروقه من يطفيها
– His burns extinguish it.

ماكان لموادعي مجبور
– What was my prosecutor obliged?
من فعلته خاطري مكسور
– Who did it? my mind is broken.
ودموعي كيف اخفيها
– And my tears. How do I hide them?
دمعي يفضفض وانا مكبوت
– My tears come loose and I’m repressed.
واقف وداعه شبيه الموت
– Standing and saying goodbye to death.
وانا الفرحة بجافيها
– And I’m happy to dry it.

واللي خلقني له المحبوب
– Who made me his beloved.
من حبه بدنيتي ماتوب
– From his love for my physique, matop.
بضيقتها وصافيها
– Narrow and clear.

بيني وبينه عشره
– Between me and ten.
ليه يحاول ينهيها
– Les tries to finish it.
المحبه من فترة
– Loving a while.
هو باهماله يجزيها
– By neglecting it, he rewards it.
منه فيني حسره
– Vinny’s heartbreak.
مدري ويش يهديها
– Madre wish guides her.
للاسف هاذي غدره
– Unfortunately, this is his treachery.
النفس يبغا يفنيها
– Self-destruct.
ليه يفنيها
– Let’s do it.
مادام اني على جوه
– As long as I’m on it.
واقول اللي تبي سوه
– And I say to thibi Suh.
واقول اللي تبي سوه
– And I say to thibi Suh.

ابي من جد يهواني
– My father is a Jewish grandfather.
بكل برود خلاني
– So cold.
بكل برود خلاني
– So cold.
العين يانور العين
– Eye Janor eye
للشوف تواقه
– To show his eagerness.
والروح ياروح الروح
– And the spirit, the spirit.
للقاك مشتاقه
– I’ll miss you.
والروح ياروح الروح
– And the spirit, the spirit.
للقاك مشتاقه
– I’ll miss you.

ياشوق ياليل الليل
– Longing for the night.
ياليل ياشوقي
– Yalil yashuki.
بالهون تكفى ملتاع
– Been enough grieving.
بفراق معشوقي
– Parting with my adoring
بالهون تكفى ملتاع
– Been enough grieving.
بفراق معشوقي
– Parting with my adoring
انساه وانسى ذكراه
– Forget him and forget his memory.
والقاه باحلامي
– Meet my dreams.
وافوق لكن ما القاه
– And up, but what did he say?
واعيش باوهامي
– And live with my bohami.
مخنوق مره مخنوق
– Strangled. once strangled.
والضيق بانفاسي
– And my breath’s tight.
والحين مشدود اعصاب
– And then it’s nerve-racking.
واصداع في راسي
– And a headache in my head.
مافيه راحه مهموم
– What a rest he cares about.
مشغول تفكيري
– Busy thinking
واحساس خيبه لو كان
– And a sense of disappointment.
قد راح مع غيري
– He’s gone with others.
واحساس خيبه لو كان
– And a sense of disappointment.
قد راح مع غيري
– He’s gone with others.
من بين ناسي مفقود
– Who among my people is missing
باسباب فقدانه
– The reasons for his loss.
اوقات كني معزول
– Lonely times.
مرهون لاحزانه
– Mortgaged to his grief.
اوقات كني معزول
– Lonely times.
مرهون لاحزانه
– Mortgaged to his grief.