АИГЕЛ – Татарин Russian Lyrics English Translations

Я даю тебе слово
– I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home
Пока тебя нет, даю слово
– While you’re gone, I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home
Я даю тебе слово
– I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home
Пока тебя нет, даю слово
– While you’re gone, I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home

Ни того красавчика с рисунками на теле без души, ну и
– Nor that handsome man with drawings on his body without a soul, well,
Ни того надежного состоявшегося мужчину и
– Nor that reliable accomplished man and
Ни того загнатого колесами-вопросами торчка
– Not that wheel – ridden, question-ridden junkie
Ни того румяного самонадеянного мальчика
– Not that ruddy arrogant boy

Я даю тебе слово
– I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home
Пока тебя нет, даю слово
– While you’re gone, I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home
Я даю тебе слово
– I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home
Пока тебя нет, даю слово
– While you’re gone, I give you my word
Что домой не водила никого
– That I didn’t take anyone home

Про то, что я
– About the fact that I
Под одеждой голая
– Naked under her clothes
Все знают только понаслышке
– Everyone knows only by hearsay
Никому-никому не расстегивала никакие такие штанишки
– I never unbuttoned any of these pants for anyone
Никому-никому кроме тебя не давала себе улыбаться
– No one-no one but you did not let yourself smile
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь ругаться!
– Because-because I thought you might swear!

А мой парень непростой —
– And my boyfriend is not easy —
Он сидит уж год шестой
– He’s been in prison for six years
У него пуля в пушке
– He’s got a bullet in his gun
Для твоей черепушки
– For your skull
А мой парень — татарин
– And my boyfriend is a Tatar
В любви — авторитарен
– In love — authoritarian
У него пуля в пушке
– He’s got a bullet in his gun
Ты у него на мушке
– He’s got you in his sights

Не пускала-пускала-пускала никого повеселиться
– Didn’t let-let-let anyone have fun
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь-будешь злиться
– Because-because I thought maybe you’d be-you’d be mad
Не пускала-пускала никого со мной вечерком расслабиться
– She didn’t let me-she let no one relax with me in the evening
Потому что не знала, вдруг ты придёшь и надумаешь с нами расправиться
– Because I didn’t know if you’d come and try to kill us.

А мой парень непростой —
– And my boyfriend is not easy —
Он сидит уж год шестой
– He’s been in prison for six years
У него пуля в пушке
– He’s got a bullet in his gun
Ты у него на мушке
– He’s got you in his sights

А мой парень очень злой —
– And my boyfriend is very angry —
Он придёт с бензопилой:
– He will come with a chainsaw:
Я, сәлам, матур малай
– Me, salam, mathur malai
Мин бүләм нәкъ урталай!
– Min bulam nak urtalai!
Я, сәлам, җаным, сәлам
– Ya, selam ,анanym, selam
Үпкәлисең — мин көләм
– Upkalisen-min kol’am
Син биклисең — мин бәрәм
– Sin biklisen — min baram
Син карыйсың — мин күрәм
– Sin karyisyn-min kuram
Җаным, сәлам, җаным, сәлам
– анAnym, selam, җanym, selam
Син уйлыйсың — мин беләм
– Sin uilysyn — min belam
Син ачасың — мин ябам
– Sin achasyn — min yabam
Син качасың — мин табам
– Sin kachasyn — min tabam

Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
В любви — авторитарен
– In love — authoritarian
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
В любви — авторитарен
– In love — authoritarian
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
В любви — авторитарен
– In love — authoritarian
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
В любви — авторитарен
– In love — authoritarian

Ммм, Мой парень — татарин
– Mmm, my boyfriend is a Tatar
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
В любви — авторитарен
– In love — authoritarian
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
Мой парень — татарин
– My boyfriend is a Tatar
В любви — авторитарен
– In love — authoritarian

Син качасың — мин табам
– Sin kachasyn — min tabam
Син качасың — мин табам
– Sin kachasyn — min tabam
Син качасың — мин табам
– Sin kachasyn — min tabam
Син качасың — мин табам
– Sin kachasyn — min tabam