עידן רפאל חביב – אין לזה סוף Hebrew Lyrics English Translations

אז אין דבר אם לב נשבר
– So nothing if a heart is broken
שוחים מעל המים
– Swimming over water
היינו שם בסוף עולם
– We were there at the end of a world
גידלנו קצת כנפיים
– We grew some wings
זה מה שבא לנו
– That’s what we want
גם אם זה רע לנו
– Even if it’s bad for us
אם בלב עצוב אז תן לי יד
– If in a sad heart then give me a hand
מה לא היה לנו
– What we didn’t have
מה לא חזר
– What didn’t come back

ואין לזה סוף
– And there is no end to it
אני רק שלך
– I’m only yours
יודעת היום הייתי שלמה
– Know today I was whole
כל מה שטוב יש בך
– All that’s good about you
שמיים של בוקר
– Morning Sky
אתה היית רוקד איתי בסלון
– You used to dance with me in the living room
עשינו הכל לחיות בשלום
– We did everything to live in peace
כל מה שטוב
– All that is good
יש בך
– You have
כל מה שבא רק איתך
– Everything that comes only with you

אז לא נשכח הלב נפתח
– So let’s not forget the heart opens
שוב מרימים לחיים
– Brought to life again
אם יש מחר אז אין עבר
– If there is a tomorrow Then there is no past
כמו תיק על הכתפיים
– Like a bag on your shoulders
זה מה שבא לנו
– That’s what we want
גם אם זה רע לנו
– Even if it’s bad for us
אם בלב עצוב אז תן לי יד
– If in a sad heart then give me a hand
מה לא היה לנו מה לא חזר
– What we didn’t have What didn’t come back

ואין לזה סוף…
– And there’s no end to it…