Ainoa Buitrago – Dispárame Spanish Lyrics English Translations

No sé por dónde empezar
– I do not know where to start
El frío se cuela por cada grieta
– The cold sneaks through every crack
Me encuentro indefensa
– I feel helpless

Quizás es la tierra mojada
– Maybe it’s the wet earth
Quizás es la sal en mi espalda
– Maybe it’s the salt on my back
Quizás es el agua que emana, ay
– Maybe it’s the water that emanates, alas
Cuando me estremezca, dispárame
– When I shudder, shoot me

Yo nunca he jugado al azar
– I’ve never played random
Y por más que lo intento
– And as much as I try
No puedo enterrar la mitad de lo que fui
– I can’t bury half of what I was.
Contigo, el siniestro es total
– With you, the sinister is total

Y absolutamente inevitable
– And absolutely inevitable
Me encuentro cantando tus versos al aire
– I find myself singing your verses in the air
Llueve en las heridas, arden melodías
– Raining in wounds, burning melodies
Las veo perderse en tu voz
– I see them get lost in your voice

Quizás es la tierra mojada
– Maybe it’s the wet earth
Quizás es la sal en mi espalda
– Maybe it’s the salt on my back
Quizás es el agua que emana, ay
– Maybe it’s the water that emanates, alas
Cuando me estremezca, dispárame
– When I shudder, shoot me

Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.

No puedo enterrar la mitad
– I can’t bury half of it.
No puedo borrarte
– I can’t erase you
No puedo enterrar la mitad
– I can’t bury half of it.
No puedo borrarte
– I can’t erase you

Quizás es la tierra mojada
– Maybe it’s the wet earth
Quizás es la sal en mi espalda
– Maybe it’s the salt on my back
Quizás es el agua que emana, ay
– Maybe it’s the water that emanates, alas
Cuando me estremezca, dispárame
– When I shudder, shoot me

Quizás es la tierra mojada
– Maybe it’s the wet earth
Quizás es la sal en mi espalda, ay
– Maybe it’s the salt on my back, alas
Quizás es el agua que emana
– Maybe it’s the water that emanates
Cuando me estremezca, dispárame
– When I shudder, shoot me

Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.

Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.
Dispárame
– Shoot me.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın