Amr Diab – Nour El Ain Arabic Lyrics English Translations

حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
– My love, light of the eye, my imaginary inhabitant
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى
– A grocer’s lover for years and no one else in Bali
حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
– My love, light of the eye, my imaginary inhabitant

عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى
– A grocer’s lover for years and no one else in Bali
حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
– My love, light of the eye, my imaginary inhabitant
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى
– A grocer’s lover for years and no one else in Bali

حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
– My love, light of the eye, my imaginary inhabitant
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى
– A grocer’s lover for years and no one else in Bali
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain

حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
یا ساكن خيالى
– A fictional inhabitant
أجمل عيون فى الكون أنا شفتها
– The most beautiful eyes in the universe

الله عليك الله على سحرها
– God on you God on her magic
عيونك معايا عيونك كفاية
– Your eyes have enough eyes
عيونك معايا عيونك كفاية
– Your eyes have enough eyes
تنور ليالى
– Tanour Layali
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain

حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
یا ساكن خيالى
– A fictional inhabitant
حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
– My love, light of the eye, my imaginary inhabitant
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى
– A grocer’s lover for years and no one else in Bali
قلبك نادانى وقال بتحبنى
– Your heart called me and said Love Me
الله عليك الله طمنتنى
– God rest assured me
قلبك نادانى وقال بتحبنى
– Your heart called me and said Love Me
الله عليك الله طمنتنى
– God rest assured me
معاك البداية وكل الحكاية
– With you the beginning and all the story
معاك البداية وكل الحكاية
– With you the beginning and all the story
معاك للنهاية
– With you to the end
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى
– Darling darling
حبيبى حبيبى
– Darling darling
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
– My love, my love, my love, Noor Al Ain
حبيبى حبيبى
– Darling darling
حبيبى حبيبى
– Darling darling