Awie – Coretan Pilu Indonesian Lyrics English Translations

Tangan ini pernah menyentuh
– These hands have ever touched
Membelai wajahmu kasihku
– Stroking your face my love
Sedalamnya aku rasakan
– Deeply I feel
Bahagia lalui dunia
– Happy hitchhiking the world

Namun segala mula berubah
– But all beginning to change
Diriku tak lagi kau hargai
– Me no more you appreciate
Terdampar sunyi aku berserah
– Stranded silent I surrender
Diriku dihukum begini
– Me being punished like this

Mampukah aku menghamparkan
– Can I overlay
Hati untuk menerima semua
– All hearts to receive
Dugaan yang telah menerpa
– Suspicion has been cast
Menguji segala keringat
– Test all the sweat
Ku yang bergelar ayah
– My title of father

Namun segala mula berubah
– But all beginning to change
Diriku tak lagi kau hargai
– Me no more you appreciate
Terdampar sunyi aku berserah
– Stranded silent I surrender
Diriku dihukum begini
– Me being punished like this

Mampukah aku menghamparkan
– Can I overlay
Hati untuk menerima semua
– All hearts to receive
Dugaan yang telah menerpa
– Suspicion has been cast
Menguji segala keringat
– Test all the sweat
Ku yang bergelar ayah
– My title of father

Andainya dicoretkan rasaku
– Wish was scrawled grip
Beratnya rindu terhadapmu
– Weighs miss you
Kembalikan kasih yang masih tersimpan
– Return the love that is still stored
Lupakan saja dendam ini
– Just forget this grudge

Mampukah aku menghamparkan
– Can I overlay
Hati untuk menerima semua
– All hearts to receive
Dugaan yang telah menerpa
– Suspicion has been cast
Menguji segala keringat
– Test all the sweat
Ku yang bergelar ayah
– My title of father