DAVICHI – Everyday Christmas Korean Lyrics English Translations

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
– (Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)
– (Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)

모두가 기다려온 이 겨울
– Everyone has been waiting for this winter
두 손엔 가득 선물을
– Two hands full of gifts
행복한 사람들 빛나는 우리
– Happy People Shining Us
매일 크리스마스인 거야
– It’s Christmas every day.

온통 거리를 밝히는 불빛
– Lights that illuminate the street all over the place
포근히 내려오는 첫눈
– The first snow coming down
하얀 입김 사이로
– Between the white mouth
기다렸던 네가 보여
– I see you waiting.

너의 손을 꼭 잡고 걷는
– Walking with your hands tight
이 계절이 난 좋아
– I like this season.
들려오는 노랫소리들 마저
– Even the songs you hear.
우릴 감싸 주는 듯해
– It seems to wrap us up.

모두가 기다려온 이 겨울
– Everyone has been waiting for this winter
두 손엔 가득 선물을
– Two hands full of gifts
행복한 사람들 빛나는 우리
– Happy People Shining Us
매일 크리스마스인 거야
– It’s Christmas every day.

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
– I want you to get excited.
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du

나를 안아주는 따듯한
– Warm hugging me
네 품이 난 좋아
– I like your arms.
흰 눈 위로 남긴 우리 사랑이
– Our love left over the white snow
영원히 지워지지 않길
– May it not be erased forever

모두가 기다려온 이 겨울
– Everyone has been waiting for this winter
두 손엔 가득 선물을
– Two hands full of gifts
행복한 사람들 빛나는 우리
– Happy People Shining Us
매일 크리스마스인 거야
– It’s Christmas every day.

웃고 있는 널 보면
– When I see you smiling, I see you smiling.
추운 줄 몰라 난 녹아내리는 중
– I don’t know it’s cold. I’m melting.
다른 겨울이 와도 함께일 거야
– I’ll stay with you for another winter.
약속해 줄래 이 눈을 바라보며
– I promise you, I’ll look you in the eye.
Huh-woo-hoo, yeah
– Huh-woo-hoo, yeah

(모두가) 모두가 기다려온 이 겨울
– (Everyone) Everyone has been waiting for this winter
(Hoo-woo-woo-hoo)
– (Hoo-woo-woo-hoo)
두 손엔 가득 선물을 (가득 선물을)
– Two hands full gift (full gift)
행복한 사람들 빛나는 우리 (빛나는 우리)
– Happy People Shining Us (Shining Us)
매일 크리스마스인 거야
– It’s Christmas every day.

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
– I want you to get excited.
매일 크리스마스인 거야
– It’s Christmas every day.
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
– Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
Merry christmas일 거야
– It’s gonna be Merry christmas.