DAVICHI – Us Two Korean Lyrics English Translations

어디로 갈지 모르잖아요
– You don’t know where you’re going.
그대 서둘러 내게 와 줘요
– Hurry up and come to me.
노을 진 밤하늘을
– The night sky in the glow
둘이서 보고 싶어요
– I want to see you two.
지난날들 수 놓으며
– The last days are sewn.
미련 남았던 것은
– What was left was foolish
내 맘에 내 맘에 주세요
– I like it, I like it, I like it, I like it.
그대의 고운 손에 사랑을 드릴게요
– I’ll give love to your fine hands.
길 잃은 둘이서 떠나요
– Two stray leaves.
더 이상 헤매지 말아요
– Don’t wander any more.
정처 없이 가는 곳이라도
– Even if you go aimlessly.
같은 별을 보며 걸어가요
– Walk around looking at the same stars
어디든 행복할 거예요
– I’ll be happy wherever I go.
그대여 그대여
– You, you.
그대 내 맘에 와 줘요
– Come to me like you.
두 눈을 잠시 감아 보아요
– Close your eyes for a moment.
좀 더 조용히 그댈 느껴요
– I feel you more quietly.
싸늘한 겨울에도
– Even in the cool winter
따스한 계절 같아요
– It’s like a warm season.
그댄 내게 꽃이라서
– You’re a flower to me.
다시 돌릴 수 없는
– Can’t be turned back
지나간 시간은 버리고
– Throw away the time that has passed.
내 마음 한구석에 그대 자리로 와요
– Come to your place in one corner of my heart.
길 잃은 둘이서 떠나요
– Two stray leaves.
더 이상 헤매지 말아요
– Don’t wander any more.
정처 없이 가는 곳이라도
– Even if you go aimlessly.
같은 별을 보며 걸어가요
– Walk around looking at the same stars
어디든 행복할 거예요
– I’ll be happy wherever I go.
내게 와 줘요
– Come to me.
무슨 짓을 해도 사랑스러
– No matter what you do, you’re lovely.
멈춰 있던 나를
– I stopped.
숨을 쉬게 하는 그대여 내게 와요
– Come to me, you who breathe.
살아갈 날이 더 많아요
– I have more days to live.
우리가 함께할 모든 날
– Every day we will be together
봄을 지나 여름 가을에도
– Through spring, summer and autumn
추운 겨울바람 불어와도
– Even with a cold winter wind blowing
언제나 행복할 거예요
– I’ll always be happy.
그대여 그대여 그대 내 맘에 와 줘요
– Come, come, come, come, come, come, come, come, come, come, come, come, come