Eden Meiri – מי יגיד לך לא Hebrew Lyrics English Translations

את, מספיק לי רק חצי מבט
– You, I only have half a look.
ולא צריך הרבה כי מי יגיד לך לא
– And it doesn’t take much because who will tell you no
וואלק מי יגיד לך לא
– Wallach Who will tell you no

גם מרגיש לי שטיפה מוגזם
– Also feels like an excessive rinse
כואב לי כי חראם ומי יגיד לך לא
– It hurts me that Boko Haram and who will tell you no
תגידי מי יגיד לך לא
– Tell who will tell you no

וזה לא שאת לא מבינה
– And it’s not that you don’t understand
מדביקה אותי לפינה
– Sticking me in a corner
את מזמן לא ילדה קטנה
– You’ve been a little girl for a long time.
אז די …
– So enough …

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
– You have a sweet thing with saltiness.
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
– Do me bad and then cry to God
משקרת לי ואומרת לי
– Lying to me and telling me
שחשבת עליי כל הלילה
– You’ve been thinking about me all night.
את הפכת הכל מיותר לשאול
– You made everything redundant to ask
כי מי יגיד לך לא
– Because who will tell you no

את עושה לי שוף עם השיער
– You’re blowing my hair.
תגידי מה נסגר
– Say what the fuck.
ומי יגיד לך לא
– And who will tell you no
מי יגיד לך לא
– Who will tell you no
רק נופל וקם שוב לא נרדם
– Just falling and getting up again Not falling asleep
ולך זה לא אכפת כי
– And you don’t care that
מי יגיד לך לא
– Who will tell you no
תגידי מי יגיד לך לא
– Tell who will tell you no

וזה לא שאת לא שכונה
– And it’s not that you’re not a neighborhood
שוב שואל ואת לא עונה
– Again asking and not answering
את מזמן לא ילדה קטנה
– You’ve been a little girl for a long time.
אז די …
– So enough …

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
– You have a sweet thing with saltiness.
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
– Do me bad and then cry to God
משקרת לי ואומרת לי
– Lying to me and telling me
שחשבת עליי כל הלילה
– You’ve been thinking about me all night.
את הפכת הכל מיותר לשאול
– You made everything redundant to ask
כי מי יגיד לך לא
– Because who will tell you no

מי יגיד לך לא
– Who will tell you no
וואלה מי יגיד לך לא
– Voila who will tell you no
מי יגיד לך לא
– Who will tell you no
וואלה מי יגיד לך לא
– Voila who will tell you no

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
– You have a sweet thing with saltiness.
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
– Do me bad and then cry to God
יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
– You have a sweet thing with saltiness.
מי יגיד לך לא
– Who will tell you no
כי מי יגיד לך לא
– Because who will tell you no