Eden Meiri – לך עם האמת שלך Hebrew Lyrics English Translations

בסוף כל יום אותה מיטה
– At the end of every day the same bed
לא רואה קדימה
– Not seeing ahead
קבור מתחת לשמיכה
– Buried under a blanket
שהצלחת לגנוב, בלי לחשוב, כדי למחוק
– that you managed to steal, without thinking, to erase
כל חלום שקצת מפחיד אותך
– Any dream that scares you

מכלוב קטן תעוף מכאן
– From a small cage. Get out of here.
ותביט למעלה
– And look up
לחשוב קטן זה השטן
– Thinking small is the devil
שהשאיר את כולם, בלי סולם, בעולם
– that left everyone, without a ladder, in the world
עדיף לך להיות קצת משוגע
– You’re better off being a little crazy

לך עם האמת שלך, עם הלב שלך
– Go with your truth, with your heart
הישמר על נפשך, ראיתי אנשים גדולים
– Watch your soul, I’ve seen great men
נופלים חזק על הפנים
– Falling hard on the face
לא תסלח לעצמך אם תשבר
– You won’t forgive yourself if you break

כל הכישלונות שלך
– All your failures
אל תגנוז אותם, לך תשרוף את העולם
– Don’t steal them, go burn the world
תראה אותנו ילדים גדולים
– Look at us big boys.
לומדים את החיים
– Learning Life
לך תציל את עצמך אל תוותר
– Go save yourself. Don’t give up.

בסוף תמצא עוד אהבה
– Eventually you’ll find more love
שתמיד חלמת, תבחר פינה בלב שלך
– You’ve always dreamed, pick a corner of your heart
ותוכל בה לראות את האור רק לבחור
– And you can see the light in it just to choose
למי אתה קורא חיים שלך
– Who you call your life

בסוף תמצא את התשובה
– Eventually you’ll find the answer
שתמיד חיפשת, הכל היה בראש שלך
– It was all in your head.
איך למדת ליפול ולגדול לא לשאול
– How did you learn to fall and grow not to ask
אם אמא היא תמיד בצד שלך
– If Mom is always on your side

לך עם האמת שלך, עם הלב שלך
– Go with your truth, with your heart
הישמר על נפשך, ראיתי אנשים גדולים
– Watch your soul, I’ve seen great men
נופלים חזק על הפנים
– Falling hard on the face
לא תסלח לעצמך אם תשבר
– You won’t forgive yourself if you break

כל הכישלונות שלך
– All your failures
אל תגנוז אותם, לך תשרוף את העולם
– Don’t steal them, go burn the world
תראה אותנו ילדים גדולים
– Look at us big boys.
לומדים את החיים
– Learning Life
לך תציל את עצמך אל תוותר
– Go save yourself. Don’t give up.

לך עם האמת שלך, עם הלב שלך
– Go with your truth, with your heart
הישמר על נפשך, ראיתי אנשים גדולים
– Watch your soul, I’ve seen great men
נופלים חזק על הפנים
– Falling hard on the face
לא תסלח לעצמך אם תשבר
– You won’t forgive yourself if you break

לך עם האמת שלך
– Go with your truth
עם הלב שלך, הישמר על נפשך
– With your heart, watch your soul
תראה אותנו ילדים גדולים
– Look at us big boys.
לומדים את החיים
– Learning Life
לך תציל את עצמך אל תוותר
– Go save yourself. Don’t give up.