Franco Battiato & Royal Philharmonic Concert Orchestra – Torneremo Ancora Italian Lyrics English Translations

Un suono discende da molto lontano
– A sound descends from far away
Assenza di tempo e di spazio
– Absence of time and space
Nulla si crea, tutto si trasforma
– Nothing is created, everything is transformed

La luce sta nell’essere luminosi
– The light is in being bright
Irraggia il cosmo intero
– Radiate the whole cosmos
Cittadini del mondo
– Citizens of the world
Cercano una terra senza confine
– They are looking for a Land Without Borders

La vita non finisce
– Life does not end
È come il sogno
– It’s like the dream
La nascita è come il risveglio
– Birth is like awakening

Finché non saremo liberi
– Until we are free
Torneremo ancora
– We’ll be back again
Ancora e ancora
– Again and again

Lo sai
– You know
Che il sogno è realtà
– That the dream is reality
E un mondo inviolato
– It’s an inviolate world
Ci aspetta da sempre
– He’s always been waiting for us
I migranti di Ganden
– The migrants of Ganden
In corpi di luce
– In bodies of light
Su pianeti invisibili
– On Invisible Planets

Molte sono le vie
– There are many ways
Ma una sola
– But only one
Quella che conduce alla verità
– The one that leads to truth
Finché non saremo liberi
– Until we are free
Torneremo ancora
– We’ll be back again
Ancora e ancora
– Again and again