Giorgos Kakosaios – Ego S’ Agapisa Greek Lyrics English Translations

Γιατί με γέμισες με λόγια όνειρα και υποσχέσεις
– Because you filled me with words dreams and promises
Και τώρα φεύγεις
– And now you’re leaving
Και σαν χαλί κάτω από τα πόδια μου
– And like a rug under my feet
Τον κόσμο τον τραβάς
– You’re pulling the world.

Γιατί να βάλεις στόχο την καρδιά μου
– Why aim at my heart
Και μαζί μου εσύ να παίξεις
– And with me you play
Και κάθε μέρα μες το ψέμα
– And every day I lie
Να σ’ ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς
– To hear you tell me you love me

Σου ‘δωσα ψυχή και σώμα
– I gave you soul and body
Και μια καρδιά που καίει ακόμα
– And a heart that still burns
Σε πίστεψα αλλά τι κρίμα τελικά
– I believed you but what a pity after all
Που όλα χαθήκαν ξαφνικά
– Where everything was suddenly lost

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– I loved you above me
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– Even if you were wrong I would do it again
Εσύ κρατάς τα αισθήματά σου κλειδωμένα
– You keep your feelings locked up
Μήπως φοβάσαι να αγαπήσεις τελικά
– Are you afraid to love after all

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– I loved you above me
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– Even if you were wrong I would do it again
Εσύ σκορπάς τα σ’ αγαπώ σου μες το ψέμα
– You scatter your I love you in lie
Μα εγώ σ’ αγάπησα στο λέω αληθινά
– But I loved you I tell you truly

Γιατί με γέμισες με λόγια όνειρα και υποσχέσεις
– Because you filled me with words dreams and promises
Kαι τώρα φεύγεις
– And now you’re leaving
Kαι σαν χαρτί μου τσαλακώνεις την καρδιά
– And like paper you crumple my heart
Και την πετάς
– And you throw it

Γιατί να αφήσεις να σε αγαπήσω
– Why Let Me Love You
Κι ύστερα μακριά να τρέξεις
– And then away you run
Στο θέατρο σου πρώτη θέση
– In your theater first place
Μια παράσταση με πόνο με κερνάς
– A show with pain you’re buying me

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– I loved you above me
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– Even if you were wrong I would do it again
Εσύ κρατάς τα αισθήματά σου κλειδωμένα
– You keep your feelings locked up
Μήπως φοβάσαι να αγαπήσεις τελικά
– Are you afraid to love after all

Εγώ σ’ αγάπησα πιο πάνω και από μένα
– I loved you above me
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
– Even if you were wrong I would do it again
Εσύ σκορπάς τα σ’ αγαπώ σου μες το ψέμα
– You scatter your I love you in lie
Μα εγώ σ’ αγάπησα στο λέω αληθινά
– But I loved you I tell you truly