Etiket: Giorgos Kakosaios
-
Giorgos Kakosaios – Kane Mas Ti Hari Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Κυρία μου– Hanımefendi.Να κανονίσω την πορεία μου– Kursumu ayarlamak içinΜου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα– Bana şafakta, suratından söyledin.Πως δεν σε συγκινώ.– Seni hareket ettirmediğimi. Κυρία μου– Hanımefendi.Εμένα λέει η ιστορία μου– Hikayem bana anlatıyorΌσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν– Bana arkadan vuranlar, geri dönmediler.Με ύφος ταπεινό.– Mütevazi bir ses tonuyla. Βρε καλώς την πάλι–…
-
Giorgos Kakosaios – Ego S’ Agapisa Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Γιατί με γέμισες με λόγια όνειρα και υποσχέσεις– Çünkü beni kelimelerle doldurdun hayaller ve vaatlerΚαι τώρα φεύγεις– Ve şimdi gidiyorsunΚαι σαν χαλί κάτω από τα πόδια μου– Ve ayaklarımın altındaki bir halı gibiΤον κόσμο τον τραβάς– Dünyayı çekiyorsun. Γιατί να βάλεις στόχο την καρδιά μου– Neden kalbime nişan alıyorsun?Και μαζί μου εσύ να παίξεις– Ve…
-
Giorgos Kakosaios – Min Tis Peite Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ούτε στον εχθρό μου δεν θα το ευχόμουν– Ben düşmanımın başına bile gelmesini bile istemiyorum.νύχτες να περνάει σαν κι αυτή,– böyle geçirilen geceler,μοναξιά και κρύο, μην το αναλύω– yalnızlık ve soğuk, analiz etmeσας μιλάω για καταστροφή.– Felaketten bahsediyorum. Μην της πείτε πως πονάω– Acı içinde olduğumu söyleme.πως δεν έχω που να πάω– gidecek hiçbir yerim…
-
Giorgos Kakosaios – Kane Mas Ti Hari Greek Lyrics English Translations
Κυρία μου– Ma’am.Να κανονίσω την πορεία μου– To arrange my courseΜου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα– You told me at dawn, in the face.Πως δεν σε συγκινώ.– That I don’t move you. Κυρία μου– Ma’am.Εμένα λέει η ιστορία μου– My story tells meΌσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν– Those who hit me in the back,…
-
Giorgos Kakosaios – Ego S’ Agapisa Greek Lyrics English Translations
Γιατί με γέμισες με λόγια όνειρα και υποσχέσεις– Because you filled me with words dreams and promisesΚαι τώρα φεύγεις– And now you’re leavingΚαι σαν χαλί κάτω από τα πόδια μου– And like a rug under my feetΤον κόσμο τον τραβάς– You’re pulling the world. Γιατί να βάλεις στόχο την καρδιά μου– Why aim at my…
-
Giorgos Kakosaios – Min Tis Peite Greek Lyrics English Translations
Ούτε στον εχθρό μου δεν θα το ευχόμουν– I wouldn’t even wish it on my enemy.νύχτες να περνάει σαν κι αυτή,– nights spent like this,μοναξιά και κρύο, μην το αναλύω– loneliness and cold, do not analyze itσας μιλάω για καταστροφή.– I’m talking about disaster. Μην της πείτε πως πονάω– Don’t tell her I’m in pain.πως…
-
Giorgos Kakosaios – Kane Mas Ti Hari Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κυρία μου– Ma’am.Να κανονίσω την πορεία μου– Um meinen Kurs zu arrangierenΜου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα– Du hast es mir im Morgengrauen ins Gesicht gesagt.Πως δεν σε συγκινώ.– Dass ich dich nicht bewege. Κυρία μου– Ma’am.Εμένα λέει η ιστορία μου– Meine Geschichte erzählt mirΌσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν– Diejenigen, die mich in den…
-
Giorgos Kakosaios – Min Tis Peite Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ούτε στον εχθρό μου δεν θα το ευχόμουν– Ich würde es nicht einmal meinem Feind wünschen.νύχτες να περνάει σαν κι αυτή,– nächte wie diese verbracht,μοναξιά και κρύο, μην το αναλύω– einsamkeit und Kälte, analysiere es nichtσας μιλάω για καταστροφή.– Ich spreche von einer Katastrophe. Μην της πείτε πως πονάω– Sag ihr nicht, dass ich Schmerzen…
-
Giorgos Kakosaios – Kane Mas Ti Hari 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Κυρία μου– 夫人。Να κανονίσω την πορεία μου– 安排我的课程Μου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα– 你在黎明时告诉我的，在脸上。Πως δεν σε συγκινώ.– 我不会动你。 Κυρία μου– 夫人。Εμένα λέει η ιστορία μου– 我的故事告诉我Όσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν– 那些在后面打我的人，他们没有回来Με ύφος ταπεινό.– 以谦逊的语气。 Βρε καλώς την πάλι– 歡迎你返嚟呀！.Μας θυμήθηκες– 你还记得我们Με σκυφτό κεφάλι– 低着头Εμφανίστηκες– 你出现了。Βρε καλώς την πίσω– 歡迎你返嚟呀！.Βρε πως και από εδώ– 怎么从这里来Πριν…