Giorgos Kakosaios – Kane Mas Ti Hari 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Κυρία μου
– 夫人。
Να κανονίσω την πορεία μου
– 安排我的课程
Μου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα
– 你在黎明时告诉我的，在脸上。
Πως δεν σε συγκινώ.
– 我不会动你。

Κυρία μου
– 夫人。
Εμένα λέει η ιστορία μου
– 我的故事告诉我
Όσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν
– 那些在后面打我的人，他们没有回来
Με ύφος ταπεινό.
– 以谦逊的语气。

Βρε καλώς την πάλι
– 歡迎你返嚟呀！.
Μας θυμήθηκες
– 你还记得我们
Με σκυφτό κεφάλι
– 低着头
Εμφανίστηκες
– 你出现了。
Βρε καλώς την πίσω
– 歡迎你返嚟呀！.
Βρε πως και από εδώ
– 怎么从这里来
Πριν καληνυχτίσω
– 在我说晚安之前
Ένα θα σου πω
– 我告诉你一件事。

Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που μας ζητάς συγγνώμη
– 感谢向我们道歉
Κάνε μας τη χάρη που θες να αλλάξω γνώμη
– 帮个忙你想让我改变主意
Κάνε μας τη χάρη, έχει και φεγγάρι
– 帮个忙，有个月亮
Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα’χω πάρει
– 听着，我不好，我生你的气。
Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που φταίμε και από πάνω
– 我们应该从上面受到责备
Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που πήγα να πεθάνω
– 我死的地方
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
– 虽然我受苦，但我把帽子摘下来给你
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω.
– 但我不想要太多，我不想见你。

Κυρία μου
– 夫人。
Ας μείνω με την απορία μου
– 让我继续回答我的问题
Μένω για λύση δήθεν έψαχνες την έκανες με βήμα ελαφρύ
– 我留下来寻找一个解决方案，据说你是在用一个轻松的步骤来寻找它
Βρε καλώς την πάλι
– 歡迎你返嚟呀！.
Μας θυμήθηκες
– 你还记得我们
Με σκυφτό κεφάλι
– 低着头
Εμφανίστηκες
– 你出现了。
Βρε καλώς την πίσω
– 歡迎你返嚟呀！.
Βρε πως και από εδώ
– 怎么从这里来
Πριν καληνυχτίσω
– 在我说晚安之前
Ένα θα σου πω
– 我告诉你一件事。

Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που μας ζητάς συγγνώμη
– 感谢向我们道歉
Κάνε μας τη χάρη που θες να αλλάξω γνώμη
– 帮个忙你想让我改变主意
Κάνε μας τη χάρη, έχει και φεγγάρι
– 帮个忙，有个月亮
Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα’χω πάρει.
– 听着，我不好，我生你的气。

Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που φταίμε και από πάνω
– 我们应该从上面受到责备
Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που πήγα να πεθάνω
– 我死的地方
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
– 虽然我受苦，但我把帽子摘下来给你
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω.
– 但我不想要太多，我不想见你。

Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα’χω πάρει
– 听着，我不好，我生你的气。
Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που φταίμε και από πάνω
– 我们应该从上面受到责备
Κάνε μας τη χάρη
– 饶了我们吧。
Που πήγα να πεθάνω
– 我死的地方
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
– 虽然我受苦，但我把帽子摘下来给你
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω.
– 但我不想要太多，我不想见你。