Giorgos Kakosaios – Kane Mas Ti Hari Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Κυρία μου
– Hanımefendi.
Να κανονίσω την πορεία μου
– Kursumu ayarlamak için
Μου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα
– Bana şafakta, suratından söyledin.
Πως δεν σε συγκινώ.
– Seni hareket ettirmediğimi.

Κυρία μου
– Hanımefendi.
Εμένα λέει η ιστορία μου
– Hikayem bana anlatıyor
Όσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν
– Bana arkadan vuranlar, geri dönmediler.
Με ύφος ταπεινό.
– Mütevazi bir ses tonuyla.

Βρε καλώς την πάλι
– Tekrar hoş geldiniz.
Μας θυμήθηκες
– Bizi hatırladınız.
Με σκυφτό κεφάλι
– Eğilmiş kafa ile
Εμφανίστηκες
– Sen ortaya çıkana kadar.
Βρε καλώς την πίσω
– Tekrar hoş geldiniz.
Βρε πως και από εδώ
– Nasıl oluyor da buradan
Πριν καληνυχτίσω
– İyi geceler demeden önce
Ένα θα σου πω
– Sana tek bir şey söyleyeceğim.

Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που μας ζητάς συγγνώμη
– Bizden özür dilediğin için
Κάνε μας τη χάρη που θες να αλλάξω γνώμη
– Fikrimi değiştirmemi istediğin iyiliği yap.
Κάνε μας τη χάρη, έχει και φεγγάρι
– Bize bir iyilik yap, ay var
Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα’χω πάρει
– Dinle, iyi değilim, sana kızgınım.
Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που φταίμε και από πάνω
– Yukarıdan suçlanacağımız yer
Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που πήγα να πεθάνω
– Ölmeye gittiğim yer
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
– Acı çekmeme rağmen, sana şapkamı çıkarıyorum.
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω.
– Ama fazla bir şey istemiyorum, seni görmek istemiyorum.

Κυρία μου
– Hanımefendi.
Ας μείνω με την απορία μου
– Benim sorum kalmama izin
Μένω για λύση δήθεν έψαχνες την έκανες με βήμα ελαφρύ
– Hafif bir adımla aradığınız iddia edilen bir çözüm için kalıyorum
Βρε καλώς την πάλι
– Tekrar hoş geldiniz.
Μας θυμήθηκες
– Bizi hatırladınız.
Με σκυφτό κεφάλι
– Eğilmiş kafa ile
Εμφανίστηκες
– Sen ortaya çıkana kadar.
Βρε καλώς την πίσω
– Tekrar hoş geldiniz.
Βρε πως και από εδώ
– Nasıl oluyor da buradan
Πριν καληνυχτίσω
– İyi geceler demeden önce
Ένα θα σου πω
– Sana tek bir şey söyleyeceğim.

Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που μας ζητάς συγγνώμη
– Bizden özür dilediğin için
Κάνε μας τη χάρη που θες να αλλάξω γνώμη
– Fikrimi değiştirmemi istediğin iyiliği yap.
Κάνε μας τη χάρη, έχει και φεγγάρι
– Bize bir iyilik yap, ay var
Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα’χω πάρει.
– Dinle, iyi değilim, sana kızgınım.

Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που φταίμε και από πάνω
– Yukarıdan suçlanacağımız yer
Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που πήγα να πεθάνω
– Ölmeye gittiğim yer
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
– Acı çekmeme rağmen, sana şapkamı çıkarıyorum.
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω.
– Ama fazla bir şey istemiyorum, seni görmek istemiyorum.

Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα’χω πάρει
– Dinle, iyi değilim, sana kızgınım.
Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που φταίμε και από πάνω
– Yukarıdan suçlanacağımız yer
Κάνε μας τη χάρη
– Bize bir şans ver.
Που πήγα να πεθάνω
– Ölmeye gittiğim yer
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
– Acı çekmeme rağmen, sana şapkamı çıkarıyorum.
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω.
– Ama fazla bir şey istemiyorum, seni görmek istemiyorum.