Jura Shatunov – Posle Vypusknogo Russian Lyrics English Translations

1) Были вместе только лишь вчера
– 1) We were together only yesterday
И всю ночь гуляли до утра,
– And we walked all night until morning,
Провожая школьные года.
– Seeing off school years.
Говорили нежные слова,
– They spoke gentle words,
И от них кружилась голова –
– And they made my head spin-
Мне казалось, будет так всегда.
– It seemed to me that it would always be like this.

А после выпускного
– And after graduation
Ты нашла другого,
– You found someone else,
Ты нашла другого
– You found someone else
После выпускного.
– After graduation.
А после выпускного
– And after graduation
Ты нашла другого,
– You found someone else,
Ты нашла другого
– You found someone else
После выпускного.
– After graduation.
Зачем?
– What for?
Зачем?
– What for?
Зачем?
– What for?

2) Грустная история моя,
– 2) My sad story,
Вновь стою, дыханье затая –
– I stand again, holding my breath –
Слышу голос твой издалека.
– I hear your voice from afar.
Почему кончается любовь,
– Why does love end,
Почему она приходит вновь? –
– Why does she come again? “
Это не узнать нам никогда.
– We’ll never know.