Etiket: Jura Shatunov
-
Jura Shatunov – Zapishi Moy Golos Na Kassetu Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Кончилось лето, не жалей об этом, не грусти о нём– Yaz bitti, pişman olma, üzülmeСолнечный пляж, лето для нас было как сон– Güneşli plaj, yaz bizim için bir rüya gibiydiНо незаметно растворилась где-то проливным дождём– Ama fark edilmeden bir yerde sağanak bir yağmurla yok olduЭта пора, где до утра мы были вдвоём– Bu sefer, sabaha…
-
Jura Shatunov – Posle Vypusknogo Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
1) Были вместе только лишь вчера– 1) Sadece dün birlikteydikИ всю ночь гуляли до утра,– Bütün gece sabaha kadar yürüdük,Провожая школьные года.– Anarak okul yılı.Говорили нежные слова,– Nazik sözler söylediler,И от них кружилась голова –– Ve onlardan başım dönüyordu –Мне казалось, будет так всегда.– Her zaman böyle olacağını düşünmüştüm. А после выпускного– Ve mezuniyetten sonraТы…
-
Jura Shatunov – Zabud` Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Она с него не сводит глаз– O ona indirir gözИ молча льёт в подушку слёзы– Ve sessizce yastığa gözyaşları döküyorИ пишет строчки о любви– Ve aşk hakkında çizgiler yazıyorИ тут же жжёт– Ve sonra YakarОна ещё не поняла– Henüz anlamadı.Она ещё вполне серьёзно– Hala ciddi.Надеется и верит, что он подойдёт– Umuyor ve uygun olacağına inanıyor…
-
Jura Shatunov – Zabud` Russian Lyrics English Translations
Она с него не сводит глаз– She doesn’t take her eyes off himИ молча льёт в подушку слёзы– And silently pours tears into the pillowИ пишет строчки о любви– And writes lines about loveИ тут же жжёт– And then it burnsОна ещё не поняла– She hasn’t figured it out yetОна ещё вполне серьёзно– She’s still…
-
Jura Shatunov – Posle Vypusknogo Russian Lyrics English Translations
1) Были вместе только лишь вчера– 1) We were together only yesterdayИ всю ночь гуляли до утра,– And we walked all night until morning,Провожая школьные года.– Seeing off school years.Говорили нежные слова,– They spoke gentle words,И от них кружилась голова –– And they made my head spin-Мне казалось, будет так всегда.– It seemed to me…
-
Jura Shatunov – Zapishi Moy Golos Na Kassetu Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Кончилось лето, не жалей об этом, не грусти о нём– Der Sommer ist vorbei, bereue es nicht, sei nicht traurig darüberСолнечный пляж, лето для нас было как сон– Sonniger Strand, der Sommer war für uns wie ein TraumНо незаметно растворилась где-то проливным дождём– Aber es löste sich unbemerkt irgendwo durch strömenden Regen aufЭта пора, где…
-
Jura Shatunov – Zabud` Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Она с него не сводит глаз– Sie lässt ihn nicht aus den AugenИ молча льёт в подушку слёзы– Und schüttet leise Tränen in das KissenИ пишет строчки о любви– Und schreibt Zeilen über die LiebeИ тут же жжёт– Und dann brennt esОна ещё не поняла– Sie hat es noch nicht verstandenОна ещё вполне серьёзно– Sie…