Jura Shatunov – Zapishi Moy Golos Na Kassetu Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Кончилось лето, не жалей об этом, не грусти о нём
– Der Sommer ist vorbei, bereue es nicht, sei nicht traurig darüber
Солнечный пляж, лето для нас было как сон
– Sonniger Strand, der Sommer war für uns wie ein Traum
Но незаметно растворилась где-то проливным дождём
– Aber es löste sich unbemerkt irgendwo durch strömenden Regen auf
Эта пора, где до утра мы были вдвоём
– Es ist Zeit, dass wir bis zum Morgen zu zweit waren

Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
И запомни лето, наше лето
– Und erinnere dich an den Sommer, unseren Sommer
Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
Я тебя люблю
– Ich liebe dich

Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
И запомни лето, наше лето
– Und erinnere dich an den Sommer, unseren Sommer
Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
Я тебя люблю
– Ich liebe dich
Я тебя люблю
– Ich liebe dich

Лунные дали, звёзды нам шептали и шумел прибой
– Die Monddalen gaben, die Sterne flüsterten uns und die Brandung war laut
Плыть по волнам звал океан и ветер ночной
– Auf den Wellen zu segeln, rief der Ozean und der Wind der Nacht
Вдаль уплывали, только мы не знали, что нас ждёт с тобой
– Wir sind in die Ferne geschwommen, aber wir wussten nicht, was mit dir auf uns zukommt
Что унесёт за горизонт счастье водой
– Was das Glück mit Wasser über den Horizont bringt

Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
И запомни лето, наше лето
– Und erinnere dich an den Sommer, unseren Sommer
Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
Я тебя люблю
– Ich liebe dich

Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
И запомни лето, наше лето
– Und erinnere dich an den Sommer, unseren Sommer
Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
Я тебя люблю
– Ich liebe dich

Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
Я тебя люблю, я тебя люблю
– Ich Liebe dich, ich liebe dich

Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
И запомни лето, наше лето
– Und erinnere dich an den Sommer, unseren Sommer
Запиши мой голос на кассету
– Nimm meine Stimme auf Band auf
Я тебя люблю
– Ich liebe dich
Я тебя люблю
– Ich liebe dich