K.Will – Love Blossom Korean Lyrics English Translations

입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
– Mouth-in-the-wind tastes sweet morning
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
– I love the sunshine on the white quilt.
설레는 전화벨소리, 그대인가요
– Excited phone ringing, is it you
설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello
– The sound of a tablespoon of sugar hello, hello

봄이 와, 이 거리 위에
– Spring is coming, over this street
봄이 와, 나의 가슴속에
– Spring is coming, in my chest
왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
– I don’t know why I’m excited. oh.

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
– Popcorn-like petals fly high.
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
– When I say I love you, I really melt.
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
– If the same wind blows today, it’s crazy all day.
그대가 아른아른 거려서
– Because you’re sick of it.

향기로운 봄 바람이 나풀거리고
– The fragrant spring wind is blowing.
두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
– The sunshine on the two balls is perfect.
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
– I see the petals dancing white.
그대와 둘이 걷다 보면 uh-huh ah-ha
– uh-huh ah-ha when you and the two walk

봄이 와, 이 거리 위에
– Spring is coming, over this street
봄이 와, 우리 둘 사이에
– Spring is coming, between the two of us.
설레임이 피어 올라요, oh
– I’m excited, oh.

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
– Popcorn-like petals fly high.
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
– When I say I love you, I really melt.
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
– If the same wind blows today, it’s crazy all day.
그대가 아른아른 거려서
– Because you’re sick of it.

꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
– Is this the street you saw in your dream
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
– Everywhere you walk side by side is beautiful.
난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라
– I know, every time I see you, I’m surprised.
더 아름다울 수 없는 그대여
– You can’t be more beautiful.

따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요
– Love melts in the warm spring light.
살랑대는 바람에 사랑이 불어요
– Love blows in the wind.
오늘 같은 바람이 불면 제일 먼저 떠올라요
– If the same wind blows today, it’s the first thing that comes to mind.
그대만 그대만 그대만
– Only you, only you.

팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
– Popcorn-like petals fly high.
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
– When I say I love you, I really melt.
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
– If the same wind blows today, it’s crazy all day.
그대가 아른아른 거려서
– Because you’re sick of it.

그대가 나의 봄이죠
– You are my spring.