Kadim Al Sahir – Ahibini Bala Ukad Arabic Lyrics English Translations

أحبيني بلا عقد
– Love me without a contract
وضيعي في خطوط يدي
– My meanness in the lines of my hand
أحبيني لأسبوع لأيام لساعات
– Love me for a week for days for hours
فلست أنا الذي يهتم بالأبد
– I’m not the one who cares forever
أحبيني أحبيني
– Love Me Love Me
تعالي واسقطي مطرا
– Come and drop rain

على عطشى وصحراى
– The thirsty desert
وذوبي في فمي كالشمع
– And melt in my mouth like wax
وانعجني بأجزائي
– Give me my parts

أحبيني أحبيني
– Love Me Love Me

أحبيني بطهري أو بأخطاءي
– Love me with my purity or my mistakes
وغطيني ايا سقفا من الأزهار
– And cover me with a floral ceiling
يا غابات حناءي
– Forest of henna
أنا رجلا بلا قدرا
– I am a man without Destiny
فكوني أنتي لي قدري
– Be my destiny
أحبيني أحبيني
– Love Me Love Me
أحبيني ولا تتساءلي كيف ولا تتلعثمي خجلا
– Love me and don’t wonder how and don’t stutter with shame
ولا تتساقطي خوفا كوني البحر والميناء
– And do not fall for fear of being the sea and the port
كوني الأرض والمنفى
– Earth and exile
كوني الصحوة والإعصار
– Cosmic awakening and Hurricane
كوني اللين و العنف
– Be soft and violent
أحبيني معذبتي
– Love me my tormentor
وذوبي في الهواء مثلي كما شئتي
– And melt in the air like you want
أحبيني بعيدا عن بلاد القهر والكبت
– Love me away from oppression and oppression
بعيدا عن مدينتنا التي شبعت من الموت
– Away from our dying city
أحبيني أحبيني
– Love Me Love Me