LOBODA – Allo Russian Lyrics English Translations

Танцы, алкоголь и огней пульс
– Dancing, alcohol and pulse lights
В сердце снова холод, и снаружи плюс
– It’s cold in my heart again, and it’s a plus outside
Все люди кружат, но внутри меня грусть
– All people are circling, but there is sadness inside me
Выпью слишком много, ну и пусть
– I’ll drink too much, so let it

Ссоры, ревность, крик и посуды звон
– Quarrels, jealousy, shouting and dishes ringing
Поцелуи, страсть, выгоняю тебя вон
– Kisses, passion, I’m kicking you out
Вспоминаю это, как кошмарный сон
– I remember it like a nightmare
Но мы были парой, один на миллион
– But we were a couple, one in a million

Встретились случайно
– We met by chance
Сердце застучало
– My heart started pounding
Алло! Я так скучала
– Hello! I missed you so much
Ну давай всё начнём сначала
– Well let’s start all over again

Встретились случайно
– We met by chance
Сердце застучало
– My heart started pounding
Алло! Я так скучала
– Hello! I missed you so much
Но нам нельзя начинать сначала
– But we can’t start over

Алло
– Hello
Алло
– Hello
Алло
– Hello
Алло
– Hello
Алло
– Hello

Как же больно
– How does it hurt
Что я не твоя королева танцпола
– That I’m not your dance floor queen
Видеть, но так не сказать и ни слова
– To see, but not to say a word
Двигаюсь в ритме, танцую раскованно
– I move in rhythm, I dance uninhibited
Чтобы никто не узнал, что я сломана
– So that no one will know that I’m broken
Абонент недоступен
– The subscriber is unavailable
Абонент недостоин
– The subscriber is not worthy

По телу прошёл разряд
– A discharge passed through the body
Я вижу знакомый взгляд
– I see a familiar look
Ему нельзя доверять
– He can’t be trusted
Ведь всё это было зря
– After all, it was all in vain
И всё, что вокруг кружилось
– And everything that was spinning around
Внезапно остановилось
– It stopped suddenly
Исчезли танцпол и люди
– The dance floor and people disappeared
Остались лишь ты и я
– It’s just you and me now

Встретились случайно
– We met by chance
Сердце застучало
– My heart started pounding
Алло! Я так скучала
– Hello! I missed you so much
Ну давай всё начнём сначала
– Well let’s start all over again

Встретились случайно
– We met by chance
Сердце застучало
– My heart started pounding
Алло! Я так скучала
– Hello! I missed you so much
Но нам нельзя начинать сначала
– But we can’t start over

Алло
– Hello
Алло
– Hello
Алло
– Hello

Встретились случайно
– We met by chance
Сердце застучало
– My heart started pounding
Алло! Я так скучала
– Hello! I missed you so much
Ну давай всё начнём сначала
– Well let’s start all over again

Встретились случайно
– We met by chance
Сердце застучало
– My heart started pounding
Алло! Я так скучала
– Hello! I missed you so much
Но нам нельзя начинать сначала
– But we can’t start over