LOBODA – Americano Russian Lyrics English Translations

Висит под облаками одинокий лист
– A lonely leaf hangs under the clouds
А под ногами лужи, как озёра слез
– And there are puddles under your feet, like lakes of tears
Я думаю о дне, когда мы разошлись
– I’m thinking about the day we broke up.
И всё ещё надеюсь, это не всерьёз
– And I still hope it’s not serious

В наушниках минор, плейлист октября
– In headphones minor, playlist of October
Надеюсь, скоро я тобой переболею
– I hope I’ll get over you soon
Зачем тебе другая, если она не я?
– Why do you need another one if she’s not me?
Зачем тебе другая?
– Why do you need another one?

Американо обжигает моё горло
– Americano burns my throat
И, вспоминая тебя, снова укололо
– And, remembering you, it pricked again
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
– You won’t come back, there is no love, which means there is no reason
Этой осенью особенно холодно
– It’s especially cold this fall

Американо обжигает мои нервы
– Americano burns my nerves
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
– And remembering you, I’m calling first again
Но всё замёрзло, как вода родниковая
– But everything froze like spring water
Этой осенью особенно холодно
– It’s especially cold this fall

Всё, что было с нами, это летний сон
– All that was with us was a summer dream
И фразы о любви хватали с полуслова
– And phrases about love were enough from the middle of the word
Когда-то наше сердце билось в унисон
– Once our heart beat in unison
Ну а теперь у каждого своё соло
– Well, now everyone has their own solo

В наушниках минор, плейлист октября
– In headphones minor, playlist of October
Надеюсь, скоро я тобой переболею
– I hope I’ll get over you soon
Должны бы греть о нас воспоминания
– Memories of us should be warm
Но как-то не теплеет
– But somehow it’s not getting warmer

Американо обжигает моё горло
– Americano burns my throat
И, вспоминая тебя, снова укололо
– And, remembering you, it pricked again
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
– You won’t come back, there is no love, which means there is no reason
Этой осенью особенно холодно
– It’s especially cold this fall

Американо обжигает мои нервы
– Americano burns my nerves
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
– And remembering you, I’m calling first again
Но всё замёрзло, как вода родниковая
– But everything froze like spring water
Этой осенью особенно холодно
– It’s especially cold this fall

Осень, осень
– Autumn, autumn
Мои воспоминая уносит
– My memories are carried away
Осень знает
– Autumn knows
Что вечная любовь не умирает
– That eternal love does not die

Американо обжигает моё горло
– Americano burns my throat
И, вспоминая тебя, снова укололо
– And, remembering you, it pricked again
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
– You won’t come back, there is no love, which means there is no reason
Этой осенью особенно холодно
– It’s especially cold this fall

Американо обжигает мои нервы
– Americano burns my nerves
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
– And remembering you, I’m calling first again
Но всё замёрзло, как вода родниковая
– But everything froze like spring water
Этой осенью особенно холодно
– It’s especially cold this fall