Maktub – The Eternal Moment Korean Lyrics English Translations

서로를 향한 마음이
– The heart of each other
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
– If it’s a small cluster of universes.
이 아름다운 기억이 흩어져도
– Even if these beautiful memories are scattered
사라지진 않을 거야
– It won’t disappear.

잠들지 못한 바람은
– Sleepless Wind
고요히 빛나는 너의 바다로
– Into your sea of tranquility
그 안에 잠겨
– Locked in it
죽어도 좋으니 나 네 품에 안겨
– You can die, so I’m in your arms.

너의 이름이 긴 밤을 지나
– Your name passed the long night
찰나가 영원이 될 때
– When the Moment becomes eternity
얼마나 내가 널 좋아하면
– How much if I like you
달에 네 목소리가 보여
– I can see your voice on the moon.

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
– Five-color light sky stars through the forest
너라는 꽃이 피어나
– You’re a flower.
그 세상의 반을 가진다 해도
– Even if you have half of the world.
그저 네 앞에선 꽃에 머물고픈
– I just want to stay in the flowers in front of you.
한 남자일 뿐
– Just a man.

오롯이 나를 비춰요
– Orot illuminates me.
어둠이 드리워도 눈이 부시게
– Even if the darkness drips, you’ll be dazzled.
눈물조차
– Even tears
반짝이는 밤의 기적을 노래하네
– I sing the miracle of the sparkling night.

너의 이름이 긴 밤을 지나
– Your name passed the long night
찰나가 영원이 될 때
– When the Moment becomes eternity
얼마나 내가 널 좋아하면
– How much if I like you
달에 네 목소리가 보여
– I can see your voice on the moon.

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
– Five-color light sky stars through the forest
너라는 꽃이 피어나
– You’re a flower.
그 세상의 반을 가진다 해도
– Even if you have half of the world.
그저 네 앞에선
– Just in front of you.
꽃에 머물고픈 남자일 뿐
– He’s just a guy who wants to stay in the flowers.

밤하늘 수 놓인 모든 것들이
– All the things that are sewn in the night sky
운명 위로 내리는 걸 내 꿈에 안긴 널
– You in my dream of falling over fate.
한 번 더 가득히 안아 시간을 넘어
– One more hug, beyond time.
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
– Together to the outside of the world where light reaches
너의 깊은 미소의 황홀 속 일렁임은
– The enchantment of your deep smile is the same as the enchantment of your deep smile.
영원과 이어질 거야
– It will lead to eternity.

얼마나 내가 널 원하는지
– How much I want you
눈을 감아도 너와 마주쳐
– Even if you close your eyes, I’ll face you.
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
– Follow the melody of the pouring moonlight
자유의 날개로 향하는 봄날엔
– On a spring day to the Wings of freedom
너의 유일한 숨결이 분다
– Your only breath is a minute.