Marina Viskovic – Pice i tablete Slovene Lyrics English Translations

Sve što si reko je bila laža
– The river was a lie
Scenario loš, slaba ti montaža
– Bad news, bad news
U kojem filmu glumiš bre?
– What movie are you playing?
Loše su ti uloge
– Loki su ti uloge

A ubilo me sve to što si meni reko
– It killed me that I said
Prodao mi priču da naš je ceo svet
– He told me he was the ceo of the world
Tebi je svejedno jer si jednim delom
– You are a part of you
A ja celim telom volela te
– My whole body loves you

Sve je to zbog tebe, sve je to zbog tebe
– It’s all good for you, it’s all good for you
Piće i tablete što pijem noćima
– I drink tablets no / no / no / no / no / no / no / no / no / no / no /
Sve je to zbog tebe, nije to zbog vina
– It’s not good for you, it’s not good for wine
Već zbog tuđeg Ferrari i crvenog karmina
– Ve / zbog Tu / FEG Ferrari I black Carmin
Sve je to zbog tebe, sve je to zbog tebe
– It’s all good for you, it’s all good for you
Što se svako jutro budiš komiran
– How do you wake up in the morning
Sve je to zbog tebe, nije to zbog vina
– It’s not good for you, it’s not good for wine
Već zbog tuđeg Ferrari i crvenog karmina
– Ve / zbog Tu / FEG Ferrari I black Carmin

Volim kad si loš, volim kad si grozan
– I love the tub you are lost, I love the tub you are terrible
Volim kad si namazan i ambiciozan
– I love tub you lubricated and ambitious
Ruke na mom vratu dok te vučem za kravatu
– Ruke on mom neck dok I train you for a tie
Pomeraš mi čakru, u desetom smo satu
– You ask me the Chakra, in ten we satu

A ubilo me sve to što si meni reko
– It killed me that I said
Prodao mi priču da naš je ceo svet
– He told me he was the ceo of the world
Tebi je svejedno jer si jednim delom
– You are a part of you
A ja celim telom volela te
– My whole body loves you

Sve je to zbog tebe, sve je to zbog tebe
– It’s all good for you, it’s all good for you
Piće i tablete što pijem noćima
– I drink tablets no / no / no / no / no / no / no / no / no / no / no /
Sve je to zbog tebe, nije to zbog vina
– It’s not good for you, it’s not good for wine
Već zbog tuđeg Ferrari i crvenog karmina
– Ve / zbog Tu / FEG Ferrari I black Carmin
Sve je to zbog tebe, sve je to zbog tebe
– It’s all good for you, it’s all good for you
Što se svako jutro budiš komiran
– How do you wake up in the morning
Sve je to zbog tebe, nije to zbog vina
– It’s not good for you, it’s not good for wine
Već zbog tuđeg Ferrari i crvenog karmina
– Ve / zbog Tu / FEG Ferrari I black Carmin

Sve je to zbog tebe, sve je to zbog tebe
– It’s all good for you, it’s all good for you
Piće i tablete što pijem noćima
– I drink tablets no / no / no / no / no / no / no / no / no / no / no /
Sve je to zbog tebe, nije to zbog vina
– It’s not good for you, it’s not good for wine
Već zbog tuđeg Ferrari i crvenog karmina
– Ve / zbog Tu / FEG Ferrari I black Carmin
Sve je to zbog tebe, sve je to zbog tebe
– It’s all good for you, it’s all good for you
Što se svako jutro budiš komiran
– How do you wake up in the morning
Sve je to zbog tebe, nije to zbog vina
– It’s not good for you, it’s not good for wine
Već zbog tuđeg Ferrari i crvenog karmina
– Ve / zbog Tu / FEG Ferrari I black Carmin