Mashrou’ Leila – Imm El Jacket Arabic Lyrics English Translations

ﻳﺎ ﺇﻡ الجاكيت ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ
– O M jacket and trousers
ﺷوفتك ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ
– I showed you standing on the balcony
ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ Mademoiselle
– I guess you’re a young man, Youl
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ Pardon
– Don’t take Mer

ﺷﻔﺘﻚ ﻻبسة beret و casquette
– Your lips are dressedu andu
ﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ بتياب ﺍﻟﺒﻴﺖ
– View the market at home
ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ toilette
– No powder, NOL
ﻭﻗﺎﺻﺔ ﺷﻌﺮﻙ قال garcon
– And your haircut saidr

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ mademoiselle
– I guess you’re a young man, Youl
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ pardon pardon
– Don’t take Mer SHR SHR

ﺷﻔﺘﻚ ﻃﺎﻟﻌﺔ بالليل ﻭﺣﺪﻙ
– Your lips look out at night alone
ﺭﺍﻳﺤﺔ ﺟﺎيه ﻭﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﺪﻙ
– Raiha Jae win Ma Badak
ﻃﺎﻟﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﻮﻥ، ﻧﺎﺯﻟﺔ ﻣﻦ ﻫﻮﻥ
– Horoscope from Hun, coming down from Hun

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ mademoiselle
– I guess you’re a young man, Youl
ﻻ توﺍﺧﺬﻳﻨﻲ pardon
– Don’t take Mer
خمنتك شاب يا mademoiselle
– I guess you’re a young man, Youl
لا تواخذيني pardon pardon
– Don’t take Mer SHR SHR