Etiket: Mashrou’ Leila
-
Mashrou’ Leila – El Mouqadima Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
حبيبى بيحكى بالأجنبى– Sevgilim sana bir yabancıyı anlatıyorو بيلدغ بالعغبى– Ve aptal tarafından sokulduبعمرة ما بيلوم نفسه– Bir süre önce kendini suçladı.كل شى بيصير برات نفسه– Her şey Pratt’in kendisi olurما شىء ا شو بو شىء– Bir şey-Shu-Bo-bir şeyشوف الكتاب عمبيتجعلك تحت المخدة– Yastığın altında seni neyin yaptığını kitaba gösterو رائحة شعرك عالشرشف حدى– Ve…
-
Mashrou’ Leila – Im-Bim-Billilah Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları
Im-bim-billilah im-billilah– İm-bim-billilah im-billilahOn im-bim-billalah im-billilah– İm-bim-billalah hakkındaOn im-bim-billalah im-billilah– İm-bim-billalah hakkındaOn im-bim-billalah im-billilah on his father– İm-bim-billalah’ta im-billilah babasındaIm-bim-billalah im-billilah on his father– İm-bim-billalah im-billilah babasınaIm-bim-billilah im-billilah– İm-bim-billilah im-billilahOn im-bim-billalah im-billilah– İm-bim-billalah hakkındaOn im-bim-billalah im-billilah on his father– İm-bim-billalah’ta im-billilah babasında My uncle Bu Masoud, has big black eyes– Amcam Bu Masoud’un kocaman siyah…
-
Mashrou’ Leila – Raksit Leila Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
مش كل شي نفع ضاربه عين– Her şey bir göz alıcı için iyi değilوأنا بيني وبينك مليونين– Ve seninle benim aramda iki milyonum varغنيلي عن الباتنجان– Gnelli Batangan hakkındaكل شي ما عدا كيف تعبان؟– Nasıl yorulduğun dışında her şey الوضع بالمعاملتين– İki işlemin durumuوأنا مني واقف تحت أمرين– Ve iki şeyin altında duruyorumأمير وملاك وسيستين–…
-
Mashrou’ Leila – Imm El Jacket Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ﻳﺎ ﺇﻡ الجاكيت ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ– O M ceket ve pantolonﺷوفتك ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ– Sana balkonda durduğunu gösterdim.ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ Mademoiselle– Sanırım sen genç bir adamsın.ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ Pardon– Ben Daha fazla almayın ﺷﻔﺘﻚ ﻻبسة beret و casquette– Dudaklarını dressedu andu vardır ﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ بتياب ﺍﻟﺒﻴﺖ– Evde pazara göz atınﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ toilette– Toz yok, NOLﻭﻗﺎﺻﺔ…
-
Mashrou’ Leila Feat. Joe Goddard – Cavalry (Joe Goddard Re-Edit Dub) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
إياك التطوس بالعروش– Tahtlar için yalvarma.الطّغيان يزهّر عصيان– Tiranlık çiçek açar itaatsizlikلو راح أموت 100 مرّة رح أعود 100 مرّة– 100 kez ölürsem, 100 kez geri gelirim.ومصقول الحسام– Ve cilalı Hussam اوه، أتشظّى جيشا يشبهني– Bana benzeyen bir orduyu parçalıyor musun?اوه، نلتحم ببعض ونستعصي– Birbirimize kenetleniriz ve sertleşiriz. جيشك ومعاليه (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)–…
-
Mashrou’ Leila – Raksit Leila Arabic Lyrics English Translations
مش كل شي نفع ضاربه عين– It’s not all good for an eye-catcherوأنا بيني وبينك مليونين– And I’m two million between you and meغنيلي عن الباتنجان– Gnelli about Batanganكل شي ما عدا كيف تعبان؟– Everything except how are you tired الوضع بالمعاملتين– Status of the two transactionsوأنا مني واقف تحت أمرين– And I’m standing under…
-
Mashrou’ Leila – Imm El Jacket Arabic Lyrics English Translations
ﻳﺎ ﺇﻡ الجاكيت ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ– O M jacket and trousersﺷوفتك ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ– I showed you standing on the balconyﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ Mademoiselle– I guess you’re a young man, Youlﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ Pardon– Don’t take Mer ﺷﻔﺘﻚ ﻻبسة beret و casquette– Your lips are dressedu anduﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ بتياب ﺍﻟﺒﻴﺖ– View the market at homeﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﻣﻦ…
-
Mashrou’ Leila – Raksit Leila Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
مش كل شي نفع ضاربه عين– Es ist nicht alles gut für einen Blickfangوأنا بيني وبينك مليونين– Und ich bin zwei Millionen zwischen dir und mirغنيلي عن الباتنجان– Gnelli über Batanganكل شي ما عدا كيف تعبان؟– Alles außer wie bist du müde الوضع بالمعاملتين– Status der beiden Transaktionenوأنا مني واقف تحت أمرين– Und ich stehe…
-
Mashrou’ Leila – Imm El Jacket Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
ﻳﺎ ﺇﻡ الجاكيت ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ– O M Jacke und Hoseﺷوفتك ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ– Ich zeigte dir auf dem Balkon stehendﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ Mademoiselle– Ich denke, du bist ein junger Mann, Youlﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ Pardon– Nehmen Sie nicht Mer ﺷﻔﺘﻚ ﻻبسة beret و casquette– Deine Lippen sind dressedu anduﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ بتياب ﺍﻟﺒﻴﺖ– Sehen Sie den Markt zu Hauseﻣﻦ…