Mashrou’ Leila – El Mouqadima Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

حبيبى بيحكى بالأجنبى
– Sevgilim sana bir yabancıyı anlatıyor
و بيلدغ بالعغبى
– Ve aptal tarafından sokuldu
بعمرة ما بيلوم نفسه
– Bir süre önce kendini suçladı.
كل شى بيصير برات نفسه
– Her şey Pratt’in kendisi olur
ما شىء ا شو بو شىء
– Bir şey-Shu-Bo-bir şey
شوف الكتاب عمبيتجعلك تحت المخدة
– Yastığın altında seni neyin yaptığını kitaba göster
و رائحة شعرك عالشرشف حدى
– Ve saçlarının kokusunu tek bir kağıda
و الناس دائرة بسياراتها برات الشباك
– Ve insanlar arabalarıyla camın etrafında dolanıyorlar.
و أنا قاعد مثل التربة ضائع بين اديك
– Ve topraklandım sanki toprak senin ellerin arasında kaybolmuş gibi