Mashrou’ Leila – Raksit Leila Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

مش كل شي نفع ضاربه عين
– Her şey bir göz alıcı için iyi değil
وأنا بيني وبينك مليونين
– Ve seninle benim aramda iki milyonum var
غنيلي عن الباتنجان
– Gnelli Batangan hakkında
كل شي ما عدا كيف تعبان؟
– Nasıl yorulduğun dışında her şey

الوضع بالمعاملتين
– İki işlemin durumu
وأنا مني واقف تحت أمرين
– Ve iki şeyin altında duruyorum
أمير وملاك وسيستين
– Prens Melek Sistine
مش نافعة داخل المضربان
– Raketlerin içinde kullanışlı değil

مش كل شي نفع ضاربة عين
– Göze çarpmak iyi bir şey değil.
وأنا بيني وبينك مليونين
– Ve seninle benim aramda iki milyonum var
غنيلي عن الباتنجان
– Gnelli Batangan hakkında
كل شي ما عدا كيف تعبان؟
– Nasıl yorulduğun dışında her şey

الوضع بالمعاملتين
– İki işlemin durumu
وأنا مني واقف تحت امرين
– Ve iki şeyin arkasındayım
أمير وملاك وسيستين
– Prens Melek Sistine
مش نافعه داخل المضربان
– Raketlerin içinde kullanışlı değil

يا، يا ليل
– Hey, hey lil
يا عين
– O göz

حبك ظلم
– Aşkın adil değil

يآه ليل
– Yah Lil
يا ليل، يا، يا عين، يا ليل
– Ey gece, Ey göz, Ey gece
يا ليل، يا عين، يا ليل
– Ey gece, Ey göz, Ey gece

مش نافعه داخل المضربان
– Raketlerin içinde kullanışlı değil
مش نافعه داخل المضربان
– Raketlerin içinde kullanışlı değil
مش نافعه داخل المضربان
– Raketlerin içinde kullanışlı değil
مش نافعه داخل المضربان
– Raketlerin içinde kullanışlı değil