Mirai – Hometown Czech Lyrics English Translations

Na kopce se koukám
– ♪ I’m looking at the hills ♪
Nejsou daleko
– They’re not far
Z mýho hometown
– From my hometown

Už pomalu svítá
– It’s getting light.
Zhasínaj city lighty
– Turn off city lights
Našeho
– We
Našeho hometown
– Our hometown

Každej má ten svůj
– Everyone has their own
Kde začínal
– Where he started
A kam se stůj, co stůj
– And where do you stand, what do you stand
Vrací za kámošema
– He’s going back to his friends.

Všude je dobře,
– Everywhere is good,
Ale tady je nejlíp
– But here’s the best
Doufám, že víš, že
– I hope you know that
My zůstanem stejný
– We’ll stay the same
Všude je dobře,
– Everywhere is good,
Ale tady je nejlíp
– But here’s the best
Doufám, že víš, že
– I hope you know that
Tohle naše místo nám nikdo nemůže vzít
– No one can take this place away from us.

Tam, kde řeka teče městem
– Where the river flows through the city
Jsme kdysi chodívali na ryby
– We used to go fishing
Dneska už tam nejsou
– They’re not there anymore.

Na ty koleje nesmíte
– You can’t go on those tracks.
Ale stejně šli tam sliby chyby
– But anyway, there went the promises of error
Naší tajnou stezkou
– Our Secret Path

Každej má ten svůj
– Everyone has their own
Kde začínal
– Where he started
A kam se stůj, co stůj
– And where do you stand, what do you stand
Vrací za vzpomínkama
– Returns for memories

Všude je dobře,
– Everywhere is good,
Ale tady je nejlíp
– But here’s the best
Doufám, že víš, že
– I hope you know that
My zůstanem stejný
– We’ll stay the same
Všude je dobře,
– Everywhere is good,
Ale tady je nejlíp
– But here’s the best
Doufám, že víš, že
– I hope you know that
My zůstanem stejný
– We’ll stay the same

Jako ty
– Like you
Co stojíš tu už ňákej čas
– You’ve been standing here for a while
Jsme to my
– It’s us
Co po večerech ztratěj hlas,
– What do they lose their voice in the evenings,
Když blouděj ulicí
– When they wander down the street
Do rána
– By morning
Do noci
– Into the night
Jako ty
– Like you

Všude je dobře (Co stojíš tu už ňákej čas, jsme to my)
– It’s all right (you’ve been standing here for a while, it’s us)
Ale tady je nejlíp (Co po večerech ztratěj hlas, když blouděj)
– But here is the best (what in the evenings they lose their voice when they wander)
Doufám, že víš, že (ulicí do rána, do noci)
– I hope you know that (down the street till morning, till night)
My zůstanem stejný
– We’ll stay the same

Všude je dobře,
– Everywhere is good,
Ale tady je nejlíp
– But here’s the best
Doufám, že víš, že
– I hope you know that
Domov
– Home
Domovem zůstane
– Home stays