Mirai – Øtchi Czech Lyrics English Translations

Než ti zhasne ta poslední z lamp
– Before the last of your lights goes out
Budu ti do noci vyprávět jak Forrest Gump
– I’ll tell you all about Forrest Gump
O tom, co jsme spolu zažili
– About what we went through together

Budeme se ptát, kdo z nás měl víc
– We will ask Which of us had more
Kdo koho poprvé zval na měsíc
– Who invited whom to the moon for the first time
A jestli něco hrálo, když jsme tančili
– And if anything was playing while we were dancing

Den co den, vidím jen
– Day after day, I only see
Ty tvoje oči
– Those eyes of yours
Ale v noci krám
– But at night the shop
Zavírám
– Close
Tak proč mám ten pocit,
– So why do I have this feeling,
Že spojili nás ještě než začal čas
– That they connected us before time began
Tak proč mám ten pocit, zas a zas
– So why do I get this feeling again and again

Tvoje oči
– Your eyes
Tvoje oči
– Your eyes

Ty jsi vždycky chtěla, co já ne
– You always wanted what I didn’t
A asi to tak navždy zůstane
– And it will probably stay that way forever
Ty a já
– You and me
Ženo má
– The woman has

I když jsem se vracel k ránu rád
– Although I was returning to the morning glad
Vracel jsem se domů, k tobě spát
– I was coming home to you to sleep
A tak to mám
– And so I have it
Ženo má
– The woman has

Den co den, vidím jen
– Day after day, I only see
Ty tvoje oči
– Those eyes of yours
Ale v noci krám
– But at night the shop
Zavírám
– Close
Tak proč mám ten pocit,
– So why do I have this feeling,
Že spojili nás ještě než začal čas
– That they connected us before time began
Tak proč mám ten pocit, zas a zas
– So why do I get this feeling again and again

Tvoje oči
– Your eyes
Tvoje oči
– Your eyes

Den co den, vidím jen
– Day after day, I only see
Ty tvoje oči
– Those eyes of yours
Ale v noci krám
– But at night the shop
Zavírám
– Close
Tak proč mám ten pocit,
– So why do I have this feeling,
Že spojili nás ještě než začal čas
– That they connected us before time began
Tak proč mám ten pocit, zas a zas
– So why do I get this feeling again and again

Den co den, vidím jen
– Day after day, I only see
Ty tvoje oči
– Those eyes of yours
Ale v noci krám
– But at night the shop
Zavírám
– Close
Tak proč mám ten pocit,
– So why do I have this feeling,
Že spojili nás ještě než začal čas
– That they connected us before time began
Tak proč mám ten pocit, zas a zas
– So why do I get this feeling again and again

Tvoje oči
– Your eyes

Den co den, vidím jen
– Day after day, I only see
Ty tvoje oči
– Those eyes of yours
Ale v noci krám
– But at night the shop
Zavírám
– Close
Tak proč mám ten pocit,
– So why do I have this feeling,
Že spojili nás ještě než začal čas
– That they connected us before time began
Tak proč mám ten pocit, zas a zas
– So why do I get this feeling again and again