Mirai – Volám Czech Lyrics English Translations

Je ráno
– It’s morning.
Jdu spát
– I’m going to bed
Nevím, co je dneska za den
– I don’t know what day it is.
Nechci se ptát
– I don’t want to ask
Jestli life, co teď mám
– If life, what I have now
Mám rád krev v žilách
– I like blood in my veins
Opilá
– Drunken
Nenahradí mi to tebe
– It won’t replace you.
I když teče dál
– Even if it flows on
Kde tě mám
– Where Are you?
Volám
– Call
Doufám, že tě ještě uvidím
– I hope to see you again
I když ti dávno asi nechybím
– Although I don’t think you’ve missed me for a long time

Někdy chci jít k tobě domů
– Sometimes I want to go to your house
Ležet v peřinách
– Lying in the duvet
Šeptat ti ty básně
– Whisper those poems to you
Co byly jen o nás
– What were just about us
Někdy na to myslím
– Sometimes I think about it
Asi trochu moc
– Probably a little too much
Ze sna se budím
– I wake up from a dream
Volám ti o pomoc
– I’m calling you for help.

Někdy chci jít k tobě domů
– Sometimes I want to go to your house
Ležet v peřinách
– Lying in the duvet
Šeptat ti ty básně
– Whisper those poems to you
Co byly jen o nás
– What were just about us
Někdy na to myslím
– Sometimes I think about it
Asi trochu moc
– Probably a little too much
Ze sna se budím
– I wake up from a dream
Volám ti o pomoc
– I’m calling you for help.

Volám, volám, volám
– Calling, calling, calling
Volám, volám, volám
– Calling, calling, calling

V mý hlavě lítáš
– You’re in my head.
I když svítá
– Even when the sun is shining
Mívám ty stavy
– I have these conditions.
Jak po litru kávy
– How after a liter of coffee
Z rádia slyším sametovou
– I can hear velvet on the radio.
A zas v tom plavu
– And I’m swimming in it again.
Jako dřív s tebou
– Like before with you

V mý hlavě lítáš
– You’re in my head.
I když svítá
– Even when the sun is shining
Mívám ty stavy
– I have these conditions.
Jak po litru kávy
– How after a liter of coffee
V koupelně tě vidím pořád nahou
– I see you naked all the time in the bathroom
Zas v tom plavu
– I’m swimming in it again.
Jako dřív s tebou
– Like before with you

Bylo, bylo, bylo toho moc
– It was, it was, it was too much
I tak ti děkuju a dobrou noc
– Thank you anyway and good night

Někdy chci jít k tobě domů
– Sometimes I want to go to your house
Ležet v peřinách
– Lying in the duvet
Šeptat ti ty básně
– Whisper those poems to you
Co byly jen o nás
– What were just about us
Někdy na to myslím
– Sometimes I think about it
Asi trochu moc
– Probably a little too much
Ze sna se budím
– I wake up from a dream
Volám ti o pomoc
– I’m calling you for help.

Někdy chci jít k tobě domů
– Sometimes I want to go to your house
Ležet v peřinách
– Lying in the duvet
Šeptat ti ty básně
– Whisper those poems to you
Co byly jen o nás
– What were just about us
Někdy na to myslím
– Sometimes I think about it
Asi trochu moc
– Probably a little too much
Ze sna se budím
– I wake up from a dream
Volám ti o pomoc
– I’m calling you for help.

Volám, volám, volám
– Calling, calling, calling
Volám, volám, volám
– Calling, calling, calling

Někdy chci jít k tobě domů
– Sometimes I want to go to your house
Ležet v peřinách
– Lying in the duvet
Šeptat ti ty básně
– Whisper those poems to you
Co byly jen o nás
– What were just about us
Někdy na to myslím
– Sometimes I think about it
Asi trochu moc
– Probably a little too much
Ze sna se budím
– I wake up from a dream
Volám ti o pomoc
– I’m calling you for help.

Volám, volám, volám
– Calling, calling, calling
Volám, volám, volám
– Calling, calling, calling