Nando Reis & Jão – Sim Portuguese Lyrics English Translations

Sim, desde que eu te vi, eu te quis
– Yeah, since I saw you, I wanted you
Eu quis te raptar
– I wanted to kidnap you
Eu fiz um altar pra te receber
– I made an altar to receive you

Como um anjo que caiu lá do céu
– Like an angel who fell from heaven
Não estava voando
– It wasn’t flying
Andando, distraiu-se
– Walking, distracted

Sim, e agora
– Yes, and now
Eu quero voltar lá do céu
– I want to go back from heaven
Eu quero estar de volta
– I want to be back
Eu quero ter você quando estiver de volta
– I want to have you when you’re back
Eu quero você para mim
– I want you for me
Não dou pra ficar só
– I can’t be alone

Sim, desde que eu te vi, eu te quis
– Yeah, since I saw you, I wanted you
Eu quis te raptar
– I wanted to kidnap you
Eu fiz um altar pra te receber
– I made an altar to receive you

Como um anjo que caiu lá do céu
– Like an angel who fell from heaven
Não estava voando
– It wasn’t flying
Andando, distraiu-se
– Walking, distracted

Sim, e agora
– Yes, and now
Eu quero voltar lá do céu
– I want to go back from heaven
Eu quero estar de volta
– I want to be back
Eu quero ter você quando estiver de volta
– I want to have you when you’re back
Eu quero você para mim
– I want you for me

Agora
– Now
Eu quero voltar lá do céu
– I want to go back from heaven
Eu quero estar de volta
– I want to be back
Eu quero ter você quando estiver de volta
– I want to have you when you’re back
Eu quero você para mim
– I want you for me

Não dou pra ficar só
– I can’t be alone
Sim, não dou, não
– Yes, I do not give, no