Nuno Ribeiro – Longe Portuguese Lyrics English Translations

Eu sei, que temos tudo pra dar certo
– I know, we have everything to work out
Eu sei, que só estou bem quando estás perto
– I know, I’m only fine when you’re around
Mas agora que não estás, é que eu olho pra trás
– But now that you’re not, I look back
E sei que é bom demais ter-te aqui
– And I know it’s too good to have you here
Eu sem ti não sou capaz, tudo aquilo que me dás
– I am not capable without you, all that you give me
Faz-me sentir o que nunca senti
– Makes me feel what I never felt

Só eu sei o que é, estar longe de ti
– Only I know what it is, being away from you
Não espero mais ninguém
– I don’t expect anyone else
Só tu vives em mim
– Only you live in me

Eu sei, que quero viver ao teu lado
– I know, I want to live by Your Side
Eu sei, depois de nós não há passado
– I know, after us there is no past
Mas agora que não estás, é que eu olho pra trás
– But now that you’re not, I look back
E sei que é bom demais ter-te aqui
– And I know it’s too good to have you here
Eu sem ti não sou capaz, tudo aquilo que me dás
– I am not capable without you, all that you give me
Faz-me sentir o que nunca senti
– Makes me feel what I never felt

Só eu sei o que é, estar longe de ti
– Only I know what it is, being away from you
Não espero mais ninguém
– I don’t expect anyone else
Só tu vives em mim
– Only you live in me

Que só tu vives em mim
– That only you live in me

Que só tu vives em mim
– That only you live in me

Só eu sei o que é, estar longe de ti
– Only I know what it is, being away from you

Só eu sei o que é, estar longe de ti
– Only I know what it is, being away from you
Não espero mais ninguém
– I don’t expect anyone else
Só tu vives em mim
– Only you live in me