ooes – Ночь Russian Lyrics English Translations

Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– Tonight, someone’s heart burns with love
Всё внутри
– All inside
Но мне это ни о чём не говорит (на счет три)
– But it doesn’t mean anything to me (on the count of three)
Забываем нас двоих
– Forget the two of us

Где же слёзы мои?
– Where are my tears?
Где-то сердце горит
– Somewhere my heart is burning
Недели летели, летели
– The weeks flew by, flew by
Я этого долго хотела
– I’ve wanted this for a long time

Остаться с тобой
– Stay with you
Хоть до понедельника
– At least until Monday
Но я на пределе (еду к тебе)
– But I’m at the limit (I’m coming to you)
Что будем делать?
– What’ll we do?

Я уже знаю
– I already know
Нас двоих раздавив
– Crushing the two of us
Рассмотри меня
– Consider me
И не потеряй (и не потеряй)
– And don’t lose (and don’t lose)

Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– Tonight, someone’s heart burns with love
Всё внутри
– All inside
Но мне это ни о чём не говорит (на счет три)
– But it doesn’t mean anything to me (on the count of three)
Забываем нас двоих
– Forget the two of us

Где же слёзы мои?
– Where are my tears?
Где-то сердце горит
– Somewhere my heart is burning
Я всё ещё помню твой яд
– I still remember your poison
Не останавливаясь они говорят
– Without stopping they say

Моя, это моя, это твоя вина, да
– My, it’s my, it’s your fault, yeah
Я не люблю тебя
– I don’t love you
Всё очень просто
– It’s very simple
Хочешь остаться здесь
– Do you want to stay here

Мне нужен воздух
– I need air
Запомни меня, запомни меня, запомни меня
– Remember me, remember me, remember me
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– Tonight, someone’s heart burns with love
Всё внутри
– All inside

Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
– But it doesn’t mean anything to me (on the count of three)
Забываем нас двоих
– Forget the two of us
Где же слёзы мои?
– Where are my tears?
Где-то сердце горит
– Somewhere my heart is burning

Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– Tonight, someone’s heart burns with love
Всё внутри
– All inside
Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
– But it doesn’t mean anything to me (on the count of three)
Забываем нас двоих
– Forget the two of us

Где же слёзы мои?
– Where are my tears?
Где-то сердце горит
– Somewhere my heart is burning
Этой ночью чьё-то сердце от любви горит
– Tonight, someone’s heart burns with love
Всё внутри
– All inside

Но мне это ни о чём не говорит (на счёт три)
– But it doesn’t mean anything to me (on the count of three)
Забываем нас двоих
– Forget the two of us
Где же слёзы мои?
– Where are my tears?
Где-то сердце горит
– Somewhere my heart is burning