PersonaS – I Pio Wraia Stin Ellada (Uno Momento) Greek Lyrics English Translations

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
– From the moment you appeared in front of me
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
– It beats like crazy for you my heart
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
– Flesh and bones take my dreams
Και μ” ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ” όνομα μου
– And with a look at you I forget my name
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
– Ayde, what power to find,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
– Let me come and talk to you, something to tell you
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
– I have to drink to get high
Μήπως καταφέρω και ρθω …
– See if I can make it …

Ζαλίζομαι απ” το πολύ ποτό,
– I get dizzy from too much drinking,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
– your lips smell of alcohol
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
– But I don’t care, I don’t mind,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
– I just want to taste them.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
– Tika, taka, Tika, Tak …
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
– Listen how my heart sounds for you,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
– your clapping beats, to the beat of
χόρεψε εσύ για μένα.
– you dance for me.

Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
– The style and beauty you have my light
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
– They belong to the 7 Wonders of the world
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
– And your body what looks like a candle
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
– It automatically makes you the most beautiful in Greece
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
– Ayde, what power to find,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
– Let me come and talk to you, something to tell you
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
– I have to drink to get high
Μήπως καταφέρω και ρθω …
– See if I can make it …

Ζαλίζομαι απ” το πολύ ποτό,
– I get dizzy from too much drinking,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
– your lips smell of alcohol
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
– But I don’t care, I don’t mind,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
– I just want to taste them.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
– Tika, taka, Tika, Tak …
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
– Listen how my heart sounds for you,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
– your clapping beats, to the beat of
χόρεψε εσύ για μένα.
– you dance for me.