Ricardo Arjona – Invertebrado (Versión Acústica) Spanish Lyrics English Translations

Por culpa de un milagro despistado
– Because of a misguided miracle
Tú te fijaste en mí sin darte cuenta
– You noticed me without realizing it
Encontré lo que jamás había buscado
– I found what I had never looked for
Y todo lo que fui se puso en venta
– And everything I was put up for sale
Pude dejar pasar por un costado
– I could let go on the side
La dicha de ocuparme de tu tiempo, de tu tiempo
– The joy of taking care of your time, your time

Yo no era para ti, siempre lo supe
– I wasn’t for you, I always knew
Y tú tardaste poco en darte cuenta
– And you soon realized
Tú tenías la razón ¿Quién lo discute?
– You were right. Who’s arguing?
La calma no llegó tras la tormenta
– The calm did not come after the storm
Yo que estaba curado de estos males
– I who was cured of these evils
Me tienes arañando tu recuerdo, tu recuerdo
– You got me scratching your memory, your memory

Comienzo a padecer lo equivocado
– I’m beginning to suffer the wrong thing
Y agrego a mi arsenal de cicatrices
– And I add to my arsenal of scars
La herida que dejaste en mi costado
– The wound you left on my side
Por andar buscando historias felices
– For searching for happy stories

Te quiero aunque te suene a demasiado
– I love you even if it sounds too much
No entiendo y pesa más que una montaña
– I don’t understand and it weighs more than a mountain
¿Cómo es que un corazón invertebrado
– How is it that an invertebrate heart
Se quiebra por lo mucho que te extraña?
– Does he break because of how much he misses you?

¿Cómo es que un corazón tan desahuciado
– How come such a hopeless heart
Genere enzimas nuevas de esperanza?
– Generate new enzymes of hope?
Tú cerraste el telón y pa’ otro lado
– You closed the curtain and to the other side
Y yo sin un espacio en tu mudanza
– And me without a space in your move
Facturas de un milagro trasnochado
– Bills of an outdated miracle
Que da en bandeja lo que no mereces, no mereces
– That gives on a platter what you don’t deserve, you don’t deserve

Comienzo a padecer lo equivocado
– I’m beginning to suffer the wrong thing
Y agrego a mi arsenal de cicatrices
– And I add to my arsenal of scars
La herida que dejaste en mi costado
– The wound you left on my side
Por andar buscando historias felices (eh)
– For searching for happy stories (sh)

Te quiero aunque te suene a demasiado
– I love you even if it sounds too much
No entiendo y pesa más que una montaña
– I don’t understand and it weighs more than a mountain
¿Cómo es que un corazón invertebrado
– How is it that an invertebrate heart
Se quiebra por lo mucho que te extraña?
– Does he break because of how much he misses you?