TINN – วันที่เธอไม่อยู่ Thai Lyrics English Translations

ในวันที่สองเรานั้นต้องห่าง
– On the second day, we must away
จะห่างไกลสักเท่าไหร่
– Far far away.
ให้รู้มีใครยังคิดถึง
– To know who the miss
คืนวันที่ฉันและเธอร่วมทาง
– The night me and her companion
เนิ่นนานเพียงไหน ยังสวยในใจ
– Long is also beautiful in mind
นึกทีไร ยังชัดเจน
– I thought I clear

เธอยังบอกฉันเมื่อในวันก่อน
– She also told me, when in the days
จะอยู่ตรงนี้กับฉันนานๆ
– ‘ll be right here with me
แล้วใยรีบจากกันไป
– Then fiber dash from each other to
ทิ้งไว้เพียงรักในความทรงจำ
– Leave only love in memory
ที่ยังเด่นชัดในหัวใจ
– That is also pronounced in the heart.
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
– I miss her so much.

ตั้งแต่วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูแปลกไป
– Since the days she’s not the life it seem strange to
พยายามฝืนใจ ยอมรับความจริงให้ไหว
– Try reluctance to accept the truth movement
แต่บางคราวน้ำตายังเอ่อ ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
– But sometimes tears, also, uh, don’t know what to do
หวังในใจ จะได้พบกันซักวันหนึ่ง
– Wish in mind to meet one day

ตั้งแต่วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูแปลกไป
– Since the days she’s not the life it seem strange to
พยายามฝืนใจ ยอมรับความจริงให้ไหว
– Try reluctance to accept the truth movement
แต่บางคราวน้ำตายังเอ่อ ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
– But sometimes tears, also, uh, don’t know what to do
หวังในใจ จะได้พบกันซักวันหนึ่ง
– Wish in mind to meet one day

ในวันที่สองเรานั้นต้องห่าง
– On the second day, we must away
จะห่างไกลสักเท่าไหร่
– Far far away.
ให้รู้มีใครยังคิดถึง
– To know who the miss
คืนวันที่ฉันและเธอร่วมทาง
– The night me and her companion
เนิ่นนานเพียงไหนยังสวยในใจ
– Long is also beautiful in mind
นึกทีไร ยังชัดเจน
– I thought I clear