Tzeni Katsigianni & Michael Touratzidis – Tama Tamathes Greek Lyrics English Translations

Γίναν όλοι δικαστές
– They all became judges.
Φίλοι, καλοθελητές
– Friends, well-wishers
‘Ηρθαν και μου είπαν
– They came and told me
Πως κρυφά μας είδαν
– How secretly they saw us
Μα δε με νοιάζει
– But I don’t care.
Δε με νοιάζει
– I don’t care.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.
Όσα κάναμε εχθές
– What we did yesterday
Όλα φανερώθηκαν
– All revealed
Αμέσως διαδόθηκαν
– They immediately spread

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.
Τα φιλιά κι οι αγκαλιές
– The kisses and hugs
Κι ό,τι νιώσαμε ως τώρα
– And what we’ve felt so far
Όλα βγήκανε στη φόρα
– It all came out

Βγήκαν φήμες ξαφνικά
– Rumors came out suddenly
Πως οι δυο μας μυστικά
– How the two of US secrets
Τα κορμιά μας καίμε
– Our bodies burn
Άκουσα να λένε
– I heard them say
Μα δε με νοιάζει
– But I don’t care.
Δε με νοιάζει
– I don’t care.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.
Όσα κάναμε εχθές
– What we did yesterday
Όλα φανερώθηκαν
– All revealed
Αμέσως διαδόθηκαν
– They immediately spread

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.
Τα φιλιά κι οι αγκαλιές
– The kisses and hugs
Κι ό,τι νιώσαμε ως τώρα
– And what we’ve felt so far
Όλα βγήκανε στη φόρα
– It all came out

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.
Όσα κάναμε εχθές
– What we did yesterday
Όλα φανερώθηκαν
– All revealed
Αμέσως διαδόθηκαν
– They immediately spread

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– You heard.
Τα φιλιά κι οι αγκαλιές
– The kisses and hugs
Κι ό,τι νιώσαμε ως τώρα
– And what we’ve felt so far
Όλα βγήκανε στη φόρα
– It all came out