Etiket: Tzeni Katsigianni
-
Tzeni Katsigianni & Michael Touratzidis – Tama Tamathes Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Γίναν όλοι δικαστές– Hepsi yargıç oldu.Φίλοι, καλοθελητές– “Geçmiş olsun” diyen arkadaşlar, iyi‘Ηρθαν και μου είπαν– Bana geldi ve dedi Πως κρυφά μας είδαν– Bizi ne kadar gizlice gördülerΜα δε με νοιάζει– Ama umurumda değil.Δε με νοιάζει– Umurumda değil. Τάμα, Τάμα– Tama, TamaΤα ‘μαθες– Duydunuz.Όσα κάναμε εχθές– Dün ne yaptıkΌλα φανερώθηκαν– Hepsi ortaya çıktıΑμέσως διαδόθηκαν– Hemen…
-
Tzeni Katsigianni & Michael Touratzidis – Tama Tamathes Greek Lyrics English Translations
Γίναν όλοι δικαστές– They all became judges.Φίλοι, καλοθελητές– Friends, well-wishers‘Ηρθαν και μου είπαν– They came and told meΠως κρυφά μας είδαν– How secretly they saw usΜα δε με νοιάζει– But I don’t care.Δε με νοιάζει– I don’t care. Τάμα, Τάμα– Tama, TamaΤα ‘μαθες– You heard.Όσα κάναμε εχθές– What we did yesterdayΌλα φανερώθηκαν– All revealedΑμέσως διαδόθηκαν–…
-
Tzeni Katsigianni & Michael Touratzidis – Tama Tamathes Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Γίναν όλοι δικαστές– Sie alle wurden Richter.Φίλοι, καλοθελητές– Freunde, Gratulanten‘Ηρθαν και μου είπαν– Sie kamen und erzählten mirΠως κρυφά μας είδαν– Wie heimlich sie uns gesehen habenΜα δε με νοιάζει– Aber das ist mir egal.Δε με νοιάζει– Ist mir egal. Τάμα, Τάμα– Tama, TamaΤα ‘μαθες– Du hast es gehört.Όσα κάναμε εχθές– Was wir gestern gemacht…
-
Tzeni Katsigianni & Michael Touratzidis – Tama Tamathes 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Γίναν όλοι δικαστές– 他们都成了法官。Φίλοι, καλοθελητές– 朋友，祝福者‘Ηρθαν και μου είπαν– 他们来告诉我Πως κρυφά μας είδαν– 他们是多么秘密地看到我们Μα δε με νοιάζει– 但我不在乎。Δε με νοιάζει– 我不在乎。 Τάμα, Τάμα– 多摩，多摩Τα ‘μαθες– 你听到了。Όσα κάναμε εχθές– 我们昨天做了什么Όλα φανερώθηκαν– 全部显露Αμέσως διαδόθηκαν– 他们立即传播开来 Τάμα, Τάμα– 多摩，多摩Τα ‘μαθες– 你听到了。Τα φιλιά κι οι αγκαλιές– 亲吻和拥抱Κι ό,τι νιώσαμε ως τώρα– 到目前为止我们的感受Όλα βγήκανε στη φόρα– 一切都出来了 Βγήκαν φήμες ξαφνικά–…