Tzeni Katsigianni & Michael Touratzidis – Tama Tamathes Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Γίναν όλοι δικαστές
– Sie alle wurden Richter.
Φίλοι, καλοθελητές
– Freunde, Gratulanten
‘Ηρθαν και μου είπαν
– Sie kamen und erzählten mir
Πως κρυφά μας είδαν
– Wie heimlich sie uns gesehen haben
Μα δε με νοιάζει
– Aber das ist mir egal.
Δε με νοιάζει
– Ist mir egal.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.
Όσα κάναμε εχθές
– Was wir gestern gemacht haben
Όλα φανερώθηκαν
– Alles enthüllt
Αμέσως διαδόθηκαν
– Sie verbreiteten sich sofort

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.
Τα φιλιά κι οι αγκαλιές
– Die Küsse und Umarmungen
Κι ό,τι νιώσαμε ως τώρα
– Und was wir bisher gefühlt haben
Όλα βγήκανε στη φόρα
– Es kam alles heraus

Βγήκαν φήμες ξαφνικά
– Gerüchte kamen plötzlich heraus
Πως οι δυο μας μυστικά
– Wie die beiden von UNS Geheimnisse
Τα κορμιά μας καίμε
– Unsere Körper brennen
Άκουσα να λένε
– Ich hörte sie sagen
Μα δε με νοιάζει
– Aber das ist mir egal.
Δε με νοιάζει
– Ist mir egal.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.
Όσα κάναμε εχθές
– Was wir gestern gemacht haben
Όλα φανερώθηκαν
– Alles enthüllt
Αμέσως διαδόθηκαν
– Sie verbreiteten sich sofort

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.
Τα φιλιά κι οι αγκαλιές
– Die Küsse und Umarmungen
Κι ό,τι νιώσαμε ως τώρα
– Und was wir bisher gefühlt haben
Όλα βγήκανε στη φόρα
– Es kam alles heraus

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.
Όσα κάναμε εχθές
– Was wir gestern gemacht haben
Όλα φανερώθηκαν
– Alles enthüllt
Αμέσως διαδόθηκαν
– Sie verbreiteten sich sofort

Τάμα, Τάμα
– Tama, Tama
Τα ‘μαθες
– Du hast es gehört.
Τα φιλιά κι οι αγκαλιές
– Die Küsse und Umarmungen
Κι ό,τι νιώσαμε ως τώρα
– Und was wir bisher gefühlt haben
Όλα βγήκανε στη φόρα
– Es kam alles heraus