Veronica Maggio – Satan I Gatan Swedish Lyrics English Translations

Du går med blicken vänd
– You walk with your eyes turned
Kan du ha sett mig än
– Could you have seen me yet
Någon borde byta stad
– Someone should change the city
För nu kommer allt tillbaks
– Because now everything comes back
Ett födelsedagshotell
– A birthday hotel
En vanlig Skanstullskväll
– An ordinary Skanstull evening
Jag minns bara allt det bra
– I just remember all the good
Allt som var du och jag
– Everything that was you and me

Men aldrig, aldrig
– But never, never
Kommer allt tillbaks
– Everything comes back
Aldrig, aldrig
– Never, never
Allt som var du och jag
– Everything that was you and me
Aldrig, aldrig
– Never, never
Kommer allt tillbaks
– Everything comes back
Aldrig, aldrig
– Never, never
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– But I’ll never forget what you did

Du kan gråta mitt på gatan
– You can cry in the middle of the street
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– But I’ll never forget what you did
Du får passa dig som satan
– You have to be careful like satan.
För jag glömmer aldrig bort var du bor
– I’ll never forget where you live
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– No, I’ll never forget what you did
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– No, I’ll never forget what you did
Nej, nej
– No, no.
Jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– I will never forget what you did

I samma låga skor
– In the same low shoes
Och leendet du log
– And the smile you smiled
Såhär kan det inte va
– It can’t be like this
Såhär kan det inte va
– It can’t be like this
Bjuder på cigg igen
– Give me another cigarette
Men nu som fienden
– But now as the enemy
Säger att allt är bra
– Says everything is fine
Hur fan kan du spela glad?
– How the hell can you play happy?

Aldrig, aldrig
– Never, never
Inte en enda dag till
– Not a single more day
Aldrig, aldrig
– Never, never
Inte en enda dag
– Not a single day

Du kan gråta mitt på gatan
– You can cry in the middle of the street
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– But I’ll never forget what you did
Du får passa dig som satan
– You have to be careful like satan.
För jag glömmer aldrig bort var du bor
– I’ll never forget where you live
Du kan gråta mitt på gatan
– You can cry in the middle of the street
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– But I’ll never forget what you did
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– No, I’ll never forget what you did
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– No, I’ll never forget what you did
Nej, nej
– No, no.

Gick omkring i ditt kvarter tills det blev för kallt
– Walked around your neighborhood until it got too cold
Tänkte ut en dialog mellan oss och allt
– Thought out a dialogue between us and everything
Lampan släcktes i din hall och jag gick hem igen
– The light went out in your hallway and I went home again
För har inte glömt vad du, har inte glömt vad du gjort
– ‘Cause I haven’t forgotten what you did, I haven’t forgotten what you did
Vad du gjort
– What you’ve done

Du kan gråta mitt på gatan
– You can cry in the middle of the street
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– But I’ll never forget what you did
Du får passa dig som satan
– You have to be careful like satan.
Men jag glömmer aldrig bort vad du
– I will never forget what you
Aldrig bort vad du gjort
– Never forget what you’ve done
Aldrig bort vad du gjort
– Never forget what you’ve done
Vad du gjort
– What you’ve done
Nej jag glömmer aldrig bort vad du gjort
– I will never forget what you did