Vesala – Ei Pystyny Hengittää Finnish Lyrics English Translations

Mä en käy sun kanssa otaa
– I don’t take you with me
Ei en osallistu ollenkaan
– No, I’m not participating at all
Mä vaan haluun päästä niin kauas
– I just want to get so far
Kuin mä voin koskaan päästä sun luotas
– ♪ Like I can ever get away from you ♪
Väsyin verhojas asettelemaan
– I got tired of putting your curtains on
Olen nähnyt kun toisiin sattuu
– I’ve seen others get hurt
Ei mua saa jäämään
– ♪ Can’t make me stay ♪

Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
– You can talk anything you want
Ja ihan kenelle vaan, joo-o
– And anyone, yeah-o
Mä en pelkää enää mitään
– I’m not afraid of anything anymore
En puheita, yksinäisyyttäkään
– No talk, no solitude.

Oli mullakin tunteet
– I had feelings too
Oli mullakin sydän, e-oo
– I had a heart, too, e-oo
Ja se päättyy nyt tähän
– And it ends here
Oli mullakin voimaa
– I had power too
Vaan vähän
– Just a little
Mä en oo näkymätön
– I’m not invisible
Mä oon hengissä vielä, e-oo
– I’m still alive, e-o
Mun on pakko lähtee
– I have to go
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
– You just couldn’t breathe near you

Vaikka vietkin kaiken tilan
– Even if you take up all the space
Kerrot kuinka mä tuun sen pilaamaan
– You tell me how I’ll ruin it
Niin oon tullu aina kun pyydetään
– That’s what I’ve come for every time I’m asked
Tullu peittelee kaikki jäljet
– Tullu covers all tracks
Olen oppinut valehtelemaan
– I’ve learned to lie
Jo pienenä tietenkin, hei
– Even when I was a kid, of course.
Sain tuttuu kaavaa toistaa
– I got a familiar formula to repeat

Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
– You can talk anything you want
Ja ihan kenelle vaan, jo-oo
– And anyone, jo-oo
Ne voi uskoo jos ne haluu
– You can believe them if you want them
Mä en jaksa mitään selittää
– I can’t explain anything.

Oli mullakin tunteet
– I had feelings too
Oli mullakin sydän, e-oo
– I had a heart, too, e-oo
Ja se päättyy nyt tähän
– And it ends here
Oli mullakin voimaa
– I had power too
Vaan vähän
– Just a little
Mä en oo näkymätön
– I’m not invisible
Mä oon hengissä vielä, e-oo
– I’m still alive, e-o
Mun on pakko lähtee
– I have to go
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
– You just couldn’t breathe near you

Oli mullakin tunteet
– I had feelings too
Oli mullakin sydän, e-oo
– I had a heart, too, e-oo
Ja se päättyy nyt tähän
– And it ends here
Oli mullakin voimaa
– I had power too
Vaan vähän
– Just a little
Mä en oo näkymätön
– I’m not invisible
Mä oon hengissä vielä, e-oo
– I’m still alive, e-o
Mun on pakko lähtee
– I have to go
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
– You just couldn’t breathe near you