Vesala – Kysy mua ulos Finnish Lyrics English Translations

Täällä sä käyt sit ku sä näyttäydyt, mm, sen mä tiiän
– This is where you come when you show up, I know
Ehkä mä kolmannen kerran tän parkkiksen kierrän
– Maybe for the third time I’ll go around the parking lot
Et kai sä luule, et sua mä seuraan
– You don’t think I’m following you
Mut tavallaan mä oon täällä sun takia vaan
– But I’m kind of here for you
Koska en tiiä miten maailmassa on joku noin hieno, hieno
– ‘Cause I don’t know how there’s someone in the world that great, that great

Mä pysyn, pysyn, pysyn, pysyn tässä jos me vaikka nähään
– I’ll stay, Stay, Stay, Stay here in case we see
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
– Okay, here I am, let’s see what we have
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– You can ask me, ask me, ask me, ask me out today
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
– I’ll be waiting all night, I’ll be waiting for you
Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
– When all the seats are closed, no one has a plan
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– You can ask me, ask me, ask me, ask me out today

Ehkä mä voisin sanoo, että mistä mä tykkään
– Maybe I could say what I like
Sitte sä miettisit rauhassa minne me mennään (oh-ooh)
– Then you’d think about where we’re going (oh-ooh)
Se kilometrien päähän paistaa
– It shines for miles
Ettei mua kiinnosta olla sun kaveri vaan
– ♪ I don’t care to be your friend ♪
Jos heti ei käy niin mul on vapaa joka päivä, päivä
– If it doesn’t happen right away, I’m free every day, every day

Mä pysyn, pysyn, pysyn, pysyn tässä jos me vaikka nähään
– I’ll stay, Stay, Stay, Stay here in case we see
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
– Okay, here I am, let’s see what we have
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– You can ask me, ask me, ask me, ask me out today
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
– I’ll be waiting all night, I’ll be waiting for you
Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
– When all the seats are closed, no one has a plan
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– You can ask me, ask me, ask me, ask me out today

Ja mä meen mihin vaan, jos se on sä, kun pyytää
– And I’ll go anywhere if he asks me to
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
– Okay, here I am, let’s see what we have
Eikä mua enää haittaa, jos kaikki sen tietää
– And I don’t mind if everyone knows it anymore
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
– I’ll be waiting all night, I’ll be waiting for you

Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
– When all the seats are closed, no one has a plan
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
– You can ask me, ask me, ask me, ask me out today