Vesala – Pulkka Finnish Lyrics English Translations

Pulkka
– Sledge
Pulkka
– Sledge

Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
– Who’s pulling that sled?
Kuka siinä istuu?
– Who’s sitting there?
Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
– Who’s pulling that sled?
Kuka siinä kuka siinä istuu?
– Who’s sitting there?

Kaikilla muil’ on se mitä haluat
– Everyone has what you want
Luu mitä jaat on se, mitä kaluat
– The bone you share is what you cock
Mandaatti olla tuomionsanoja
– Mandate to be judgmental
Ime sitä verta, sabotoi, varota
– Suck that blood, sabotage, beware

Sä et uskalla mennä
– You don’t dare go
Ite muiden eellä
– Ite with others
Huudat mäen päältä
– You scream from the top of the hill
Mitä mun pitäis tehdä
– What I should do
Sä et uskalla mennä
– You don’t dare go
Ite muiden eellä
– Ite with others
Huudat mäen päältä
– You scream from the top of the hill
Mitä mun pitäis tehdä
– What I should do

Pulkka
– Sledge

Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
– Who’s pulling that sled?
Kuka siinä istuu?
– Who’s sitting there?
Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
– Who’s pulling that sled?
Kuka siinä kuka siinä istuu?
– Who’s sitting there?

Makasin jo kauan naama savessa
– I’ve been lying in the mud for a long time
Vittu ku ei vaan etene, saatana
– Fuck if you don’t fucking move on
Kiskonu, kiskonu
– Rail, rail, rail
Käteni verillä
– Blood on my hands
Takapenkki huutaa: koska perillä?
– The back seat yells: when do you get there?

Sä et uskalla mennä
– You don’t dare go
Ite muiden eellä
– Ite with others
Huudat mäen päältä
– You scream from the top of the hill
Mitä mun pitäis tehdä
– What I should do
Sä et uskalla mennä (Onko kaikilla muilla se mitä haluat?)
– You don’t dare go (Does everyone else have what you want?)
Ite muiden eellä (Luu mitä jaat on se, mitä kaluat. Mandaatti olla tuomionsanoja)
– The bone you share is what you eat. Mandate to be judgmental)
Huudat mäen päältä (Ime sitä verta, sabotoi, varota. Makasin jo kauan naama savessa)
– You scream from the top of the hill (suck that blood, sabotage, beware. I’ve been lying in the mud for a long time)
Mitä mun pitäis tehdä (Vittu ku ei vaan etene, saatana. Kiskonu, kiskonu, käteni verillä)
– What should I do (for fuck’s sake! Yanked, yanked, bloodied hands)
Takapenkki huutaa: koska perillä?
– The back seat yells: when do you get there?

Kaikilla muil’ on se mitä haluat
– Everyone has what you want
Luu mitä jaat on se, mitä kaluat
– The bone you share is what you cock
Mandaatti olla tuomionsanoja
– Mandate to be judgmental
Ime sitä verta, sabotoi, varota
– Suck that blood, sabotage, beware

Makasin jo kauan naama savessa
– I’ve been lying in the mud for a long time
Vittu ku ei vaan etene, saatana
– Fuck if you don’t fucking move on
Kiskonu, kiskonu
– Rail, rail, rail
Käteni verillä
– Blood on my hands
Takapenkki huutaa: koska perillä?
– The back seat yells: when do you get there?

Nauttii ku joku vetää narusta
– Enjoying being pulled by someone
Kyydistä kertoo, miten siitä vedetään
– The ride tells you how to pull it
Nauttii ku joku vetää narusta
– Enjoying being pulled by someone
Kyydistä kertoo, miten siitä vedetään
– The ride tells you how to pull it
Tyytymätön, jos se ei liiku
– Unhappy if it doesn’t move
Tyytymätön, vaikka se liikkuu
– Dissatisfied, even when it moves
Mä en jaksa vetää
– I’m tired of pulling
Mä en jaksa ketään
– I can’t take anyone.

Pulkka
– Sledge