Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Je suis un océan d’amour
– Olen armastuse ookean
Et tu as peur de l’eau
– Ja sa kardad vett
Tu ne veux pas couler
– Sa ei taha vajuda
Alors tu me laisses sombrer
– Nii et sa lasid mul vajuda
Je tends la main
– Ma sirutan oma käe välja
Mais tu me regardes m’éloigner
– Aga sa vaatad, kuidas ma minema kõnnin
Dériver vers la mer
– Triivib mere poole
Et au loin en un instant
– Ja kaugus hetkega
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Sa jätsid mind Sügav lõppu
Je me noie dans mes sentiments
– Ma upun oma tunnetesse
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Kuidas sa seda ei näe?

Maintenant que tu es parti
– Nüüd, kui sa oled läinud
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Kõik, mis mul on, on raisatud armastus
Cet amour gâché
– See raisatud armastus
Maintenant que tu es parti
– Nüüd, kui sa oled läinud
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ma ei saa oma südant raisatud Armastusega täita
Cet amour gâché
– See raisatud armastus

Quand tu m’as laissé partir
– Kui sa lased mul minna
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Mul õnnestus vaevu pinnal püsida
Je flotte seul
– Ma hõljun üksi
Je continue de garder espoir
– Ma jätkuvalt hoida välja lootust

Maintenant que tu es parti
– Nüüd, kui sa oled läinud
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Kõik, mis mul on, on raisatud armastus
Cet amour gâché
– See raisatud armastus
Maintenant que tu es parti
– Nüüd, kui sa oled läinud
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ma ei saa oma südant raisatud Armastusega täita
Cet amour gâché
– See raisatud armastus
Amour gâché
– Raisatud armastus
Cet amour gâché
– See raisatud armastus
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Raisatud, raisatud, raisatud, raisatud
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Raisatud, raisatud, raisatud, raisatud, armastus
Amour gâché
– Raisatud armastus


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: