Etiket: Prantsuse
-
Damso – Impardonnable Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma, Isma, Isma, Isma, Isma Hey, hey, hey – Hei, Hei, Hei Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – Pimeduses alustasin oma elu, räägin G40-s, in ” nad reetsid mind” De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R…
-
Damso – Love is blind Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, selles tiekson, sõita Ouais – Jep Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, selles tiekson, sõita Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver la noche, hobune teeb miili Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride –…
-
Damso – T’es mon DEL Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Heyo Melo, you made that shit? – Heyo Melo, sa tegid seda? Yeah, yeah – Jah, jah Sale, sale – Räpane, räpane Where are you from? – Kust sa pärit oled? Oh, yeah, yeah – Oh, jah, jah D’où viens-tu ? – Kust sa pärit oled? Luks made this shit – Luks tegi…
-
Damso – Pa Pa Paw Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Boumi’ – Boom’ You know, I don’t like to do that – Tead, mulle ei meeldi seda teha Clic, clac, pa-pa-paw – Klõps, klõps, pa-pa-käpp La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Elu on lihtsalt mälestus, sa ei lahkunud kunagi tagasi tulema Du mal à vérifier si…
-
Damso – Frère Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ouais – Jep Okay – Okei Eh – Eh Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin ‘ kott J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – Mul on minna, mul on hoorad, sõbrad, et ma kurat, kõik austavad terav (Oh jah, oh…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Je suis un océan d’amour – Olen armastuse ookean Et tu as peur de l’eau – Ja sa kardad vett Tu ne veux pas couler – Sa ei taha vajuda Alors tu me laisses sombrer – Nii et sa lasid mul vajuda Je tends la main – Ma sirutan oma käe välja Mais…
-
Claude – C’est La Vie Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, ta laulis mulle Je me rappelle, j’étais petit – Ma mäletan, ma olin väike Oh, I was just a little boy – Oh, ma olin lihtsalt väike poiss Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Kas ma mäletan meloodiat,…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Veel üks ilus päikeseloojang, mida ma San Juanis näen Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Kasutades ära neid asju, mis lahkujatel puudu on (läheb, läheb)…
-
Huubz – Donald Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Toi t’es chelou – Sa oled hull Tu crois même pas en Dieu; – Sa isegi ei usu Jumalasse; Un coup de machette – Löök koos machete Et t’es vite converti – Ja sa oled kiiresti ümber L’ingé veut des WAV – Insener tahab wavs J’envoie des MP3 – Ma saadan MP3-sid Il…