videoklipp
Sõnu
Oh ma douce souffrance
– Oh mu magus kannatusi
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
– Miks võidelda nii raske? Sa alustad otsast peale
Je ne suis qu’un être sans importance
– Ma olen lihtsalt ebaoluline olend
Sans lui, je suis un peu paro
– Ilma temata, ma olen natuke paro
Je déambule seule dans le métro
– Ma kõnnin üksi metroos
Une dernière danse
– Viimane tants
Pour oublier ma peine immense
– Unustada minu tohutu kurbus
Je veux m’enfuir que tout recommence
– Ma tahan ära joosta, et kõik algab uuesti
Oh ma douce souffrance
– Oh mu magus kannatusi
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Ma liigutan taevast, päeva, ööd
Je danse avec le vent, la pluie
– Ma tantsin tuulega, vihmaga
Un peu d’amour, un brin de miel
– Väike armastus, oksake mett
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Ja ma tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Ja müra ma jooksen ja ma kardan
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– Kas on minu kord? Tuleb valu
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Kogu Pariisis hülgan ennast
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
– Ja ma lendan, lendan, lendan, lendan, lendan, lendan, lendan
Que d’espérance
– Mis lootust
Sur ce chemin en ton absence
– Sellel teel teie puudumisel
J’ai beau trimer
– Ma ei sisekujundus
Sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
– Ilma sinuta on mu elu lihtsalt särav, mõttetu seade
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Ma liigutan taevast, päeva, ööd
Je danse avec le vent, la pluie
– Ma tantsin tuulega, vihmaga
Un peu d’amour, un brin de miel
– Väike armastus, oksake mett
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Ja ma tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Ja müra ma jooksen ja ma kardan
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– Kas on minu kord? Tuleb valu
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Kogu Pariisis hülgan ennast
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Ja ma lendan, lendan, lendan, lendan, lendan, lendan
Dans cette douce souffrance
– Selles magus kannatusi
Dont j’ai payé toutes les offenses
– Kelle üleastumiste eest olen maksnud
Écoute comme mon cœur est immense
– Kuula, kui suur on mu süda
Je suis une enfant du monde
– Ma olen maailma laps
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Ma liigutan taevast, päeva, ööd
Je danse avec le vent, la pluie
– Ma tantsin tuulega, vihmaga
Un peu d’amour, un brin de miel
– Väike armastus, oksake mett
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Ja ma tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin, tantsin
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Ja müra ma jooksen ja ma kardan
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– Kas on minu kord? Tuleb valu
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Kogu Pariisis hülgan ennast
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Ja ma lendan, lendan, lendan, lendan, lendan, lendan
